十恶不赦
十恶不赦的意思
十恶不赦的详细解释
【释义】
十种不可赦免的重罪。典出《隋书・卷二五・刑法志》。后用“十恶不赦”形容罪大恶极，不可饶恕。
【典源】
《隋书・卷二五・刑法志》
高祖既受周禅，开皇元年，乃诏尚书左仆射、勃海公高颎，上柱国、沛公郑译，上柱国、清河郡公杨素，大理前少卿、平源县公常明，刑部侍郎、保城县公韩濬，比部侍郎李谔，兼考功侍郎柳雄亮等，更定新律，奏上之。其刑名有五：一曰死刑二，有绞，有斩。二曰流刑三，有一千里、千五百里、二千里。应配者，一千里居作二年，一千五百里居作二年半，二千里居作三年。应住居作者，三流俱役三年。近流加杖一百，一等加三十。三曰徒刑五，有一年、一年半、二年、二年半、三年。四曰杖刑五，自五十至于百。五曰笞刑五，自十至于五十。而蠲除前代鞭刑及枭首轘裂之法。其流徒之罪皆减从轻。唯大逆谋反叛者，父子兄弟皆斩，家口没官。 又置十恶之条，多采 [1]之制，而颇有损益。一曰谋反，二曰谋大逆，三曰谋叛，四曰恶逆，五曰 [2]，六曰大不敬，七曰不孝，八曰不睦，九曰不义，十曰内乱。犯十恶及故杀人狱成者，虽会赦，犹除名。
注解
[1]后齐：即北齐（公元５５０—５５７），北朝诸朝之一。北魏分裂为东、西魏后，高欢次子高洋篡东魏自立，国号齐，建都邺（今河南安阳县），据有今山东、山西、河南各省及辽宁西部。初期实力在北周之上，其后诸帝骄淫，宠信小人，终为北周所灭，史称为“北齐”。
[2]不道：违背正道。指杀死没有犯死罪的一家三人、支解尸体、制造蛊毒、厌魅的重罪。
【典故】
据《隋书・卷二五・刑法志》载，隋文帝开皇年间，朝臣根据前代旧法制定死刑、流刑、徒刑、杖刑、笞刑等五种刑法，并且采纳及增删北齐十大恶刑的条目，按上“十恶”这个名称，分别是：谋反、谋大逆、谋叛、恶逆、不道、大不敬、不孝、不睦、不义、内乱等十大罪刑。规定只要是犯了这十大罪刑其中一种，和因为杀人已经被判刑确定的人，即使遇到皇帝大赦天下，也不在赦免罪刑的范围之内。后来这个典故被浓缩成“十恶不赦”，用来形容罪大恶极，不可饶恕。
【书证】
- 01.宋・彭百川《太平治迹统类・卷一五・韩绛宣抚陕西》：“应陕西河东路罪人除却谋改，斗己杀人至十恶不赦外，余死罪，下减一等。”
- 02.元・关汉卿《窦娥冤》第四折：“我才看头一宗文卷，就与老夫同姓。这药死公公的罪名，犯在十恶不赦。俺同姓之人，也有不畏法度的。”
- 03.《大清会典则例・卷一二五・刑部・秋・钦恤》：“十二月钦奉恩诏，除十恶不赦外，犯法妇人尽行赦免。”
- 04.《世宗宪皇帝上谕内阁・卷七○・雍正六年六月》：“夫大、小官职皆国家名器所关。假冒之人，欺君罔上，盗窃名器，其罪较十恶不赦者，亦不为轻，理应不准援赦。”
【用法】
语义形容罪大恶极，不可饶恕。
类别用在“罪恶深重”的表述上。
例句
①这些十恶不赦的暴行，令人发指。
②这种十恶不赦的歹徒，你还要同情他？
③这种十恶不赦的罪行，在古代是要斩首示众的！
④这帮匪徒，烧杀掳掠，无所不为，真是十恶不赦。
⑤若连这种十恶不赦的亡命之徒都可饶恕，法律还有尊严可言吗？
⑥在被警方逮捕之前，邻居都不知道他原来是个十恶不赦的枪击要犯。
⑦他早年抛妻弃子固然不对，却也没到十恶不赦的地步，大家何苦对他如此严厉呢？
十恶不赦的翻译
- be too wicked to be pardoned
- 極悪非道(ごくあくひどう)である
- ungeheure (od. unentschuldbare) Verbrechen begangen haben
- совершить вопиющие преступения
