動

1.形聲。从走，旱聲。（ gián ）①本義：獸類翹起尾巴奔跑。《說文》：「舉尾走也。」②追趕；驅趕。

2.追趕，從後面追上catch up with。

引证 ：心道進退而刑道滔趕。 —— 《管子·君臣》。注：「走也。」思慮果敢曰趕。 —— 《周書·諡法》多多益辨真難事，半里撐船趕不歸。 —— 宋· 張鎡《五家林》

例如 ：趕先進；你追我趕；趕逐（追趕）；趕彀（追趕）；趕羅（催逼；逼迫）；趕人不要趕上（比喻不要逼人太甚）；趕勢利（趨炎附勢，依附有勢力的人）

3.急赴 rush for。

例如 ：趕火車；趕路；趕赴；趕座子（藝人到茶坊酒館奔走賣唱）；趕考；趕熱（湊熱鬧）；趕碌（忙碌）

4.驅逐drive away。

引证 ：廚人饋食於堂，手中盤饌，皆被羣禽搏撮，莫可驅趕。 —— 南唐· 劉崇遠《金華子》

例如 ：趕蒼蠅；趕麻雀；趕下臺；趕網兒（將魚趕到網裏去，喻得到好處）；趕羊（用六粒骰子擲出分高低的一種玩法）

5.輾壓。通「擀」 roll。

例如 ：趕面打（用棍棒來回碾麪糰似的打）；趕餅（即擀餅）

6.從速；加快 hurry through。

例如 ：趕任務；趕即（趕緊；立即）；趕速（從速，抓緊時間）

7.碰上（某種情況） meet with。

例如 ：正趕上他去省裏開會

8.駕御 drive。

例如 ：趕馬車

9.等到 till, until——跟時間名詞組成介詞結構，用在動詞前面，表示動作、行爲到某個時候才發生，多用於口語。

引证 ：趕我長大一點，抗日戰爭爆發了。 —— 《海市》

例如 ：趕年（等到過年）；趕年下（同趕年）；趕晚（等到晚上）

10.趁，把握時間 just time。

例如 ：正趕在風暴來臨之前到達蔽風處；趕眼錯（乘人不注意）；趕飯（混飯）；趕閒（趁有空閒）

11.按，按照 according to。

例如 ：應該趕自己所最能接近、最能知道的東西寫

动

1.加速行动。

例如 ：赶路、赶夜工。

2.在后面驱策。

引证 ：《恨海•第五回》：“车夫赶著牲口，迳投南道上去了。”

例如 ：赶牛、赶鸭子。

3.从后面追。

例如 ：追赶、迎头赶上。

4.趁著。

引证 ：《金瓶梅•第二二回》：“今日赶娘不在家，要和你会会儿。”《儒林外史•第三九回》：“赶热好吃。”

5.恰好遇到、碰上。

例如 ：整修房屋偏赶上刮台风，真是天公不作美。

形

◎急促。

例如 ：这次行程安排的太赶了。

介

◎等到。

引证 ：《红楼梦•第七七回》：“已遣人去，赶晚就有回信的。”

例如 ：现在时间太晚了，赶明儿个我再去替你办这件事。

1.追。

例如 ：追赶、赶尽杀绝。

2.加快或加紧进行，使不误时间。

例如 ：赶紧、赶夜工、赶任务。

3.急促。

例如 ：行程安排得太赶了、这么赶，我怎么有办法做出来。

4.驱逐；驱散。

例如 ：赶他出门、赶走、驱赶。

5.驾驭；驱使。

例如 ：赶大车、赶骆驼、赶牲口。

6.前去参加（定时举行的活动）。

例如 ：赶考、赶集、赶庙会。

7.遇到；碰上。

例如 ：赶巧、正赶上下雨、几件喜事都赶到一块儿了。

8.〈口〉介词。引进事情发生的时间，表示等到某个时候，相当于“等到”、“趁”。

例如 ：赶他休假你再来、赶早收拾好房子，叫他们歇歇去。

9.姓。