三略(译注对照)
(二十四)
五种伦常 各得其所
道、德、仁、义、礼,五者一体也。道者人之所蹈〔1〕,德者人之所得,仁者人之所亲,义者人之所宜,礼者人之所体,不可无一焉。故夙兴夜寐〔2〕,礼之制也。讨贼报仇,义之决也。恻隐之心〔3〕,仁之发也。得己得人〔4〕,德之路也。使人均平,不失其所,道之化也。
道、德、仁、义、礼,这五个方面是互相联系的一个整体。道是人们所履行实践的,德是人们所愿意得到的,仁是人们之间所应亲爱的,义是人们所应做的,礼是人们所应遵守的,这五个方面缺一不可。所以人们每天的行为,都要受到礼的制约。讨贼报仇,是出于义的决断。同情之心,是仁爱的发端。得己之心与得人之心,是通往德的途径。使人人均等,各得其所,是道的教化。
注释
〔1〕 蹈 遵循,实行。
〔2〕 夙兴夜寐 早起晚睡,泛指日常起居。夙,早;兴,起;寐,睡。
〔3〕 恻隐 同情怜悯之心。
〔4〕 得己得人 得己之心与得人之心。得:得到,获得。
提示
本节把道、德、仁、义、礼视为一个整体,分别说明它们在日常起居、道义决断、恻隐之心与社会均平中的作用。