汉语国学 汉语国学
简体 繁体
三略(译注对照)

(二十五)

命令不行 主无威势

黄石公(旧题)汉代78 字
字号

出君下臣名曰命〔1〕,施于竹帛名曰令〔2〕,奉而行之名曰政〔3〕。夫命失,则令不行。令不行,则政不正。政不正,则道不通。道不通,则邪臣胜。邪臣胜,则主威伤。

君主下达给臣子的指示,叫作“命”;把命令写在竹帛上,叫作“令”;奉承并推行命令,叫作“政”。如果“命”有失误,“令”就不能畅行;“令”不能畅行,“政”就会失去端正;“政”失去端正,“道”就不能贯通;“道”不能贯通,奸邪之臣就会得势;奸邪之臣得势,君主的威势就会受到损害。

注释
〔1〕 出君下臣名曰命 君主发出并下达给臣子的指示,称为“命”。
〔2〕 施于竹帛名曰令 把“命”写在竹简或帛书上,称为“令”。竹帛,古代常用书写材料。
〔3〕 奉而行之名曰政 遵奉命令并加以推行,称为“政”。奉,遵从;行,推行。
提示

本节分析“命”“令”“政”的层次关系,指出君主命令失当会导致政令不行、政事不正,进而损害君主权威。