汉语国学 汉语国学
简体 繁体
周礼(译注对照)

追师

六一

65 字
字号

1. 追师掌王后之首服,为副、编、次〔1〕,追衡、笄〔2〕。为九嫔及外内命妇之首服,以待祭祀、宾客。

追师掌王后的首服,制作副、编、次,雕治衡、笄;也制作九嫔及内外命妇的首服,以备祭祀、宾客礼事。

注释
〔1〕 副、编、次 妇人三类首服,多借发合己发制成。副覆盖于头,玉饰最多,后祭祀所戴;编以发编列,玉饰较省,后亲蚕所戴;次依长短次第编发而成,无玉饰,燕居、礼见时用。王念孙从假髻制作分别解释三名,古注并以六珈等说明副饰。
〔2〕 追(duī)衡、笄 追为雕治玉石。孙诒让分固发与固首服二种笄,此处衡为固定副编次的横笄,笄为裹发后固定发髻者,均须制作与服相配。

2. 丧纪,共笄、绖亦如之〔1〕。

丧事,供应相应的笄、绖,也按身份制度办理。

注释
〔1〕 笄、绖(dié) 丧笄以竹木制,绖为麻带,首绖绕头、腰绖围腰,依丧服等差供应。