乡师
三
1. 乡师之职，各掌其所治乡之教〔1〕，而听其治。
乡师各掌所分治乡的教化，听察其治理事务。
注释
2. 以国比之法〔1〕，以时稽其夫家众寡，辨其老幼、贵贱、废疾、马牛之物，辨其可任者〔2〕，与其施舍者〔3〕，掌其戒令纠禁〔4〕，听其狱讼。
依据国比之法，按时核查男女户口的多少，辨明老幼、贵贱、病残以及马牛各类的数目，分清能任役者和应免者，掌其戒令、纠察、禁约，听理其狱讼。
注释
3. 大役〔1〕，则帅民徒而至〔2〕，治其政令〔3〕。既役，则受州里之役要〔4〕，以考司空之辟〔5〕，以逆其役事〔6〕。
有大工程，率役众到场，主持其政令。役毕，收取州里呈报的役事要簿，对照司空的功作章程，核验其服役之事。
注释
4. 凡邦事，令作秩叙。
凡国家征役等事，下令依定额、次序安排办理。
5. 大祭祀，羞牛牲〔1〕，共茅蒩〔2〕。
大祭祀时，辅进牛牲骨体，供给茅草祭垫。
注释
6. 大军旅、会同，正治其徒役〔1〕，与其輂辇〔2〕，戮其犯命者。
大军旅、会同时，整治役众及其輂辇，惩罚违犯命令的人。
注释
7. 大丧用役，则帅其民而至，遂治之〔1〕。及葬，执纛以与匠师御柩〔2〕，而治役。及窆〔3〕，执斧以莅匠师〔4〕。
大丧需用役众，率领本乡民众到场，随即监督其事。送葬时，执羽葆幢与匠师共同指挥柩车，管理役众。下棺时，执斧监临匠师，督其慎事。
注释
8. 凡四时之田，前期出田法于州里，简其鼓铎、旗物、兵器〔1〕，修其卒伍〔2〕。及期，以司徒之大旗致众庶〔3〕，而陈之以旗物，辨乡邑而治其政令刑禁，巡其前后之屯〔4〕，而戮其犯命者，断其争禽之讼。
凡四时田猎，事前向州里颁出田法，检阅鼓铎、旗物、兵器，整治卒伍。届期，以司徒大旗会集众庶，按旗物列阵，区分乡邑，主持政令、刑罚、禁约。巡察前后屯伍，惩罚犯令者，裁决争夺猎物的诉讼。
注释
9. 凡四时之征令有常者〔1〕，以木铎徇于市朝〔2〕。
四时常期发布的征令，都摇木铎巡行市朝，宣布于众。
注释
10. 以岁时巡国及野〔1〕，而赒万民之艰厄〔2〕，以王命施惠。
按时巡行国都及郊野，周济万民的饥困，以王命施给恩惠。
注释
11. 岁终，则考六乡之治〔1〕，以诏废置〔2〕。正岁，稽其乡器〔3〕，比共吉凶二服〔4〕，闾共祭器，族共丧器，党共射器，州共宾器〔5〕，乡共吉凶礼乐之器〔6〕。
岁终，考核各乡的治理，报告应废退、应任用的人。正岁，检核乡中器服：比供吉、凶两种礼服，闾供祭器，族供丧器，党供射器，州供宾器，乡备吉凶礼乐之器。
注释
12. 若国大比，则考教，察辞〔1〕，稽器〔2〕，展事〔3〕，以诏诛赏。
国家大比时，考核教化，察验陈辞，检点器服，审查职事，据以报告应罚、应赏。