周礼（译注对照）
胥师
三〇
1. 胥师各掌其次之政令〔1〕，而平其货贿，宪刑禁焉。
胥师各掌本介次的政令，平定货物价格，公布刑罚、禁令。
注释
〔1〕 次 一介次，统二十肆，胥师为其长。平货贿为平定货价；宪为公布、表悬，使人知刑禁。
2. 察其诈伪、饰行儥慝者而诛罚之〔1〕，听其小治、小讼而断之。
察其诈伪、巧饰而售劣物者，依法责罚；听理小事、小讼并加裁断。
注释
〔1〕 儥（yù）慝 出售恶劣、伪冒之物。饰行为巧饰以欺人，诛罚包括宪、徇、扑等市场处分。
汉语国学 汉语国学 汉语国学 汉语国学 1. 胥师各掌其次之政令〔1〕，而平其货贿，宪刑禁焉。
胥师各掌本介次的政令，平定货物价格，公布刑罚、禁令。
2. 察其诈伪、饰行儥慝者而诛罚之〔1〕，听其小治、小讼而断之。
察其诈伪、巧饰而售劣物者，依法责罚；听理小事、小讼并加裁断。