周礼（译注对照）
司暴
三二
司暴掌宪市之禁令〔1〕，禁其斗嚣者与其暴乱者，出入相陵犯者，以属游饮食于市者〔2〕。若不可禁，则搏而戮之〔3〕。
司暴公布市场禁令，禁止斗殴喧嚣、暴乱、出入相互欺凌，以及聚众游饮于市。不能禁止的，拘捕处罚。
注释
〔1〕 宪 悬示公布，使市人知禁。
〔2〕 属（zhǔ） 相聚结伴。属游饮食为聚众游逛、饮食而扰市的行为。
〔3〕 搏、戮 搏为拘捕，戮为使受辱的处分，联系宪徇扑等市刑，主要为羞责、鞭罚。
汉语国学 汉语国学 汉语国学 汉语国学 司暴掌宪市之禁令〔1〕，禁其斗嚣者与其暴乱者，出入相陵犯者，以属游饮食于市者〔2〕。若不可禁，则搏而戮之〔3〕。
司暴公布市场禁令，禁止斗殴喧嚣、暴乱、出入相互欺凌，以及聚众游饮于市。不能禁止的，拘捕处罚。