周礼（译注对照）
胥
三四
胥各掌其所治之政〔1〕，执鞭度而巡其前〔2〕，掌其坐作、出入之禁令〔3〕，袭其不正者〔4〕。凡有罪者，挞戮而罚之。
胥各掌所治两肆的政事，持鞭杖巡行肆前，掌坐起、出入的禁令，掩捕不正者。有罪的，挞击羞责而处罚。
注释
〔1〕 所治 胥每两肆一人，分治其地。
〔2〕 鞭度 鞭及责罚用的杖，既守肆门，也持之巡察。
〔3〕 坐作出入 作是起。古注包括无固定肆位、坐起持货者，不得空占卖位；出入交易又须合三市定时。
〔4〕 袭 乘其未备而掩捕，针对不从法令者。
汉语国学 汉语国学