周礼（译注对照）
川衡
五八
1. 川衡掌巡川泽之禁令〔1〕，而平其守，以时舍其守〔2〕，犯禁者执而诛罚之。
川衡掌巡视川泽、申行禁令，均分守护任务，按时到守者的驻处检查申戒。犯禁的，拘执而惩罚。
注释
〔1〕 川泽 以川为主，川流与泽相接的部分亦兼及，与泽虞的主管有别。
〔2〕 舍其守 舍为守者驻处，郑以按时案视守者、就其舍申戒解释；也有以舍为置、释安排守护者的说法。此从郑，不只说新派守人。
2. 祭祀、宾客，共川奠〔1〕。
祭祀、接待宾客，供给川中出产的荐奠之物。
注释
〔1〕 川奠 川中鱼、蛤等可供荐奠的物产。奠由祭奠引申为荐羞，所以宾客飨食也有川奠，不是接待宾客时一律先祭鱼蛤。