周礼（译注对照）
角人
六二
1. 角人掌以时征齿、角、凡骨物于山泽之农〔1〕，以当邦赋之政令，以度量受之，以共财用。
角人掌按时向山泽农民征收兽齿、兽角及各类骨物，准其抵纳国家赋税，按度量验收，以供国家财用。
注释
〔1〕 齿、角、山泽之农 齿主要为象牙等兽齿，角包括犀及麋鹿等兽角，骨物为各类可用兽骨。山泽之农兼种植、田猎、畜牧等业，可用这些物资折纳国家赋税；度量用来查收长短、大小等。
汉语国学 汉语国学 汉语国学 汉语国学 1. 角人掌以时征齿、角、凡骨物于山泽之农〔1〕，以当邦赋之政令，以度量受之，以共财用。
角人掌按时向山泽农民征收兽齿、兽角及各类骨物，准其抵纳国家赋税，按度量验收，以供国家财用。