周礼（译注对照）
掌葛
六四
1. 掌葛掌以时征絺绤之材于山农〔1〕，凡葛征、征草贡之材于泽农以当邦赋之政令〔2〕，以权度受之。
掌葛掌按时向山地农民征收织絺绤的葛材及各类葛征，向泽地农民征收草贡原料，以抵纳国家赋税，按重量、长度验收。
注释
〔1〕 絺（chī）绤（xì）之材 絺为细葛布，绤为粗葛布，其材即供纺织的葛。
〔2〕 葛征、草贡 征为征税。江永以凡葛征兼指可如葛供纺织的蔓草。泽农所纳草贡，郑玄举檾（qǐng）、纻（zhù）等可缉绩植物；纻为苎麻。按重量、长度验收，折当邦赋。
汉语国学 汉语国学