周礼（译注对照）
掌蜃
六八
1. 掌蜃掌敛互物蜃物〔1〕，以共闉圹之蜃〔2〕，祭祀共蜃器之蜃〔3〕，共白盛之蜃〔4〕。
掌蜃收敛蚌蛤及蜃物，供应填垫墓穴的蜃灰；祭祀，供应装饰蜃器的贝壳；也供应涂饰墙器使白的蜃灰。
注释
〔1〕 互物、蜃物 互物为蚌蛤等有壳水物，蜃（shèn）为大蛤，此兼指相关蛤类及可用贝壳。
〔2〕 闉（yīn）圹 闉为填塞，圹为墓穴。棺椁安放前以蜃灰等垫塞下部，古人取以防潮。
〔3〕 蜃器之蜃 祭器以贝壳装饰，故称蜃器；郑众另从蜃灰涂白器物解释，与后郑用甲壳饰器之说有别。
〔4〕 白盛 盛读如成，用蜃灰涂饰墙、器使白。成、盛古可通用，楚简《仲弓》称盛家也有以成借盛的用例。