汉语国学 汉语国学
简体 繁体
周礼(译注对照)

场人

七十

53 字
字号

1. 场人掌国之场圃〔1〕,而树之果蓏珍异之物〔2〕,以时敛而藏之。凡祭祀、宾客,共其果蓏。享亦如之〔3〕。

场人掌国家场圃,种植果蓏及珍异物产,按时收敛、储藏。祭祀、宾客,供应果蓏;祭享荐新也如此。

注释
〔1〕 场圃 王国种植蔬果、蓺树的园地,依农事可兼有收治谷物的场地,此职重点在果蓏。
〔2〕 果蓏(luǒ)、珍异 木生之实为果、草生之实为蓏;郑玄用汉时葡萄、枇杷等作珍异果物之例,是以当时所见果木说明珍异之义。
〔3〕 享 祭享。孙诒让疑专指宗庙荐新,以当时新熟果物荐先祖。