周礼（译注对照）
饎人
七七
1. 饎人掌凡祭祀共盛〔1〕。共王及后之六食〔2〕。凡宾客共其簠簋之食〔3〕。飨、食亦如之。
饎人掌炊备一切祭祀的粢盛，供王、王后的六谷饭；凡宾客，供簠簋中的熟饭；飨礼、食礼也如此。
注释
〔1〕 饎（chì）人 掌炊饭之官，字亦有从熙之体。共盛为炊熟祭谷而供祭，不只是交出生米。
〔2〕 六食 六谷所炊的饭，供王与王后；祭祀粢盛也由此官在灶上炊成。
〔3〕 宾客簠簋之食 如致飧、致饔等礼中所送熟饭，装在簠簋，与筐筥盛生米相区别。
汉语国学 汉语国学 汉语国学 汉语国学 1. 饎人掌凡祭祀共盛〔1〕。共王及后之六食〔2〕。凡宾客共其簠簋之食〔3〕。飨、食亦如之。
饎人掌炊备一切祭祀的粢盛，供王、王后的六谷饭；凡宾客，供簠簋中的熟饭；飨礼、食礼也如此。