汉语国学 汉语国学
简体 繁体
周礼(译注对照)

叙官

2410 字
字号

1. 惟王建国,辨方正位,体国经野,设官分职,以为民极〔1〕。乃立地官司徒〔2〕,使帅其属,而掌邦教,以佐王安扰邦国〔3〕。

王营建国都,辨定方位、安排朝庙的位置,划分都城、经营郊野,分设官职,使人民有所取法。于是设置地官司徒,命他统率所属官员,主持国家教化,协助王安定各国。

注释
〔1〕 惟王建国 王营建国都。辨方正位,辨定方位,安排朝廷、宗庙的位置;体国经野,划分国都区域,经营郊野;民极,人民取法的准则。
〔2〕 地官司徒 六官之一,取法于地,掌土地、人民、生产、赋税和教化。司是主持,徒指民众;其长称大司徒。
〔3〕 邦教 国家的教化事务,以大司徒的十二教等为内容。《大宰》六典中的教典,以安定邦国、教导官府、安养万民为职,正与此相应。扰也是安定、安抚之义。

2. 教官之属〔1〕:大司徒,卿一人;小司徒,中大夫二人;乡师,下大夫四人〔2〕;上士八人,中士十有六人,旅下士三十有二人,府六人,史十有二人,胥十有二人,徒百有二十人。

教官所属的员额如下:大司徒一人,卿爵;小司徒二人,中大夫爵;乡师四人,下大夫爵。另有上士八人、中士十六人、众下士三十二人,府六人、史十二人、胥十二人、徒一百二十人。

注释
〔1〕 教官 主持邦教的地官系统,以司徒为长。
〔2〕 大司徒、小司徒、乡师 分别为地官的正长、副长及分掌六乡教政之官。六乡在王城四郊,每乡一万二千五百家,分为左右各三乡;四名乡师每两人共掌三乡,彼此协助。旅是众,旅下士即众下士。府掌藏守,史掌文书,胥为役徒之长,徒供力役。

3. 乡老〔1〕,二乡则公一人〔2〕。乡大夫〔3〕,每乡卿一人。州长〔4〕,每州中大夫一人。党正〔5〕,每党下大夫一人。族师〔6〕,每族上士一人。闾胥〔7〕,每闾中士一人。比长〔8〕,五家下士一人。

乡老,每两乡由一名公兼任。乡大夫,每乡设卿一人。州长,每州设中大夫一人。党正,每党设下大夫一人。族师,每族设上士一人。闾胥,每闾设中士一人。比长,每五家设下士一人。

注释
〔1〕 乡老 三公兼理乡教时的称呼,不另设固定职掌。老是尊称;退居乡里的尊长与此处兼乡教的三公不可混同。沈彤认为其事主要在乡中礼宾贤能。
〔2〕 二乡则公一人 六乡由三公各兼二乡。三公在朝参与论道、进退百官,在乡亲近百姓、教导并搜求贤能,刘青芝以此说明其朝乡两种作用。乡老并非司徒直属,因参与乡教而附列于此。
〔3〕 乡大夫 每乡的行政长官。一乡辖一万二千五百家。
〔4〕 州长 州的长官。五党为州,共二千五百家;州以下递分党、族、闾、比。
〔5〕 党正 党的长官。五族为党,共五百家。正、师、胥在这些官名中都有长官之意。
〔6〕 族师 族的长官。四闾为族,共一百家。
〔7〕 闾胥 闾的长官。五比为闾,共二十五家。
〔8〕 比长 五家组成一比,由一名下士主持其事。

4. 封人〔1〕,中士四人,下士八人,府二人,史四人,胥六人,徒六十人。

封人所设人员为:中士四人,下士八人,府二人,史四人,胥六人,徒六十人。

注释
〔1〕 封人 管理王祭社的封土、坛域与藩墙,并在王畿和邦国边界培土树立界标。封有聚土成堆之义。

5. 鼓人〔1〕,中士六人,府二人,史二人,徒二十人。

鼓人所设人员为:中士六人,府二人,史二人,徒二十人。

注释
〔1〕 鼓人 教习击鼓及四金的用法,使祭祀、军旅等各依其声节行事。六鼓、四金的区别,分别见本官职文。

6. 舞师〔1〕,下士二人,胥四人,舞徒四十人〔2〕。

舞师所设人员为:下士二人,胥四人,舞徒四十人。

注释
〔1〕 舞师 教野人之舞,并为相应祭祀、禳祈供舞。野人指郊野的庶人。
〔2〕 舞徒 供役的徒中能够舞蹈的人,由善舞者充任,并非另设有爵舞官。

7. 牧人〔1〕,下士六人,府一人,史二人,徒六十人。

牧人所设人员为:下士六人,府一人,史二人,徒六十人。

注释
〔1〕 牧人 在野外牧养六牲,繁殖其群,供祭祀选择牲畜。这里的六牲为牛、马、羊、豕、犬、鸡。

8. 牛人〔1〕,中士二人,下士四人,府二人,史四人,胥二十人,徒二百人。

牛人所设人员为:中士二人,下士四人,府二人,史四人,胥二十人,徒二百人。

注释
〔1〕 牛人 掌公家牛群的养育和供应,祭祀、宾客、军旅等所用之牛均属其职。

9. 充人〔1〕,下士二人,史二人,胥四人,徒四十人。

充人所设人员为:下士二人,史二人,胥四人,徒四十人。

注释
〔1〕 充人 将已选出的祭牲系养,使之肥壮。充有充肥之义。牧人所供毛色合用的牲,在祭前三月交充人刍养。

10. 载师〔1〕,上士二人,中士四人,府二人,史四人,胥六人,徒六十人。

载师所设人员为:上士二人,中士四人,府二人,史四人,胥六人,徒六十人。

注释
〔1〕 载师 经理土地的任用,按各地用途和等第规定赋税。载取任事之义;事民而税之,是使民任地力作,再依法征收其税。

11. 闾师〔1〕,中士二人,史二人,徒二十人。

闾师所设人员为:中士二人,史二人,徒二十人。

注释
〔1〕 闾师 掌国中与四郊的人口、六畜数量,依居民的职业定其贡赋,并督察是否尽职。郑玄以为专主六乡的赋贡。

12. 县师〔1〕,上士二人,中士四人,府二人,史四人,胥八人,徒八十人。

县师所设人员为:上士二人,中士四人,府二人,史四人,胥八人,徒八十人。

注释
〔1〕 县师 掌邦国、都鄙、稍甸、郊里地域的区分与人民、田地等数。县与王直辖的公邑有关;王城外甸、稍、县、都诸地皆有公邑,区别于封授卿大夫的采地。

13. 遗人〔1〕,中士二人,下士四人,府二人,史四人,胥四人,徒四十人。

遗人所设人员为:中士二人,下士四人,府二人,史四人,胥四人,徒四十人。

注释
〔1〕 遗(wèi)人 积储米粟、薪刍,供给救济、行旅和宾客之用。遗是馈赠,以物周给他人。

14. 均人〔1〕,中士二人,下士四人,府二人,史四人,胥四人,徒四十人。

均人所设人员为:中士二人,下士四人,府二人,史四人,胥四人,徒四十人。

注释
〔1〕 均人 均平土地、人民、畜产的征役,使乡遂、公邑的负担有常。均为平,力政即力役。

15. 师氏〔1〕,中大夫一人,上士二人,府二人,史二人,胥十有二人,徒百有二十人。

师氏所设人员为:中大夫一人,上士二人,府二人,史二人,胥十二人,徒百二十人。

注释
〔1〕 师氏 以三德、三行教导国子,辅佐王的德行,并主持相应的国学事务。保氏与司谏、司救在教官中与其相联。

16. 保氏〔1〕,下大夫一人,中士二人,府二人,史二人,胥六人,徒六十人。

保氏所设人员为:下大夫一人,中士二人,府二人,史二人,胥六人,徒六十人。

注释
〔1〕 保氏 以六艺、六仪教国子,并规谏王的过失。保取安义,以道教人,使之安于正。

17. 司谏〔1〕,中士二人,史二人,徒二十人。

司谏所设人员为:中士二人,史二人,徒二十人。

注释
〔1〕 司谏 考察民众的德行与艺能,纠正、劝勉其行为。谏在官名中有匡正之义。

18. 司救〔1〕,中士二人,史二人,徒二十人。

司救所设人员为:中士二人,史二人,徒二十人。

注释
〔1〕 司救 以礼防禁民众的过恶,并在灾患中施救。救有制止、防止之义。

19. 调人〔1〕,下士二人,史二人,徒十人。

调人所设人员为:下士二人,史二人,徒十人。

注释
〔1〕 调(tiáo)人 调和民间的仇怨,依法处理误伤、杀伤所生纠纷。调是和合,不使仇怨相报无已。

20. 媒氏〔1〕,下士二人,史二人,徒十人。

媒氏所设人员为:下士二人,史二人,徒十人。

注释
〔1〕 媒氏 主持男女婚配及有关登记、禁令。媒取谋义,为异姓男女谋合,使之成婚。

21. 司市〔1〕,下大夫二人,上士四人,中士八人,下士十有六人,府四人,史八人,胥十有二人,徒百有二十人。

司市所设人员为:下大夫二人,上士四人,中士八人,下士十六人,府四人,史八人,胥十二人,徒百二十人。

注释
〔1〕 司市 市官之长,统管市场的交易、价格、征敛、禁令与裁决。质人、廛人及胥师至泉府等官承其职事。

22. 质人〔1〕,中士二人,下士四人,府二人,史四人,胥二人,徒二十人。

质人所设人员为:中士二人,下士四人,府二人,史四人,胥二人,徒二十人。

注释
〔1〕 质人 掌交易契券,并检核货物、度量及物价。质有平正之义,旨在使买卖有所凭信。

23. 廛人〔1〕,中士二人,下士四人,府二人,史四人,胥二人,徒二十人。

廛人所设人员为:中士二人,下士四人,府二人,史四人,胥二人,徒二十人。

注释
〔1〕 廛(chán)人 收取市场规定的各项征税。廛原指民居的区域或宅地;孙诒让认为此官掌的是商人市宅所出,不是普遍征取居民宅税。

24. 胥师〔1〕,二十肆则一人〔2〕,皆二史〔3〕。贾师〔4〕,二十肆则一人,皆二史。司暴〔5〕,十肆则一人。司稽〔6〕,五肆则一人。胥〔7〕,二肆则一人。肆长〔8〕,每肆则一人。

胥师,二十肆设一人,皆二史。贾师,二十肆设一人,皆二史。司暴,十肆设一人。司稽,五肆设一人。胥,二肆设一人。肆长,每肆设一人。

注释
〔1〕 胥师 每二十肆所组成介次的管理者,公布禁罚、察其物价,并统领群胥。与贾师、司暴、司稽等同由司市选用,非别有爵位的命官。
〔2〕 肆 市场中按货物类别排成的行列、铺位。
〔3〕 皆二史 胥师、贾师每人各配两名史,协助文书记录。
〔4〕 贾(gǔ)师 又称贾正,辨货物、平其价直,掌管交易的品质与价格。
〔5〕 司暴 察禁市中的暴乱侵扰,每十肆设一人。
〔6〕 司稽 巡察不法、盗贼等,每五肆设一人。
〔7〕 胥 给役者的什长,分管两肆,按事务缓急传行政令、维持交易秩序。其职与司暴相通而辖区较小。
〔8〕 肆长 一肆的负责人,纠察本肆交易与禁令。从胥师至肆长六职,经文不列爵等,孙诒让以为皆庶人在官、因役而任职。

25. 泉府〔1〕,上士四人,中士八人,下士十有六人,府四人,史八人,贾八人〔2〕,徒八十人。

泉府所设人员为:上士四人,中士八人,下士十六人,府四人,史八人,贾八人,徒八十人。

注释
〔1〕 泉府 掌市征收入,以之收购滞销而有用的货物,并办理赊贷,调通财货。泉为钱币的别称,故书也有作钱府的。
〔2〕 贾(gǔ) 通晓货物与价格的办事人员,供估价之用。

26. 司门〔1〕,下大夫二人,上士四人,中士八人〔2〕,府二人,史四人,胥四人,徒四十人。每门下士二人,府一人,史二人,徒四人。

司门,下大夫二人,上士四人,中士八人,府二人,史四人,胥四人,徒四十人。每门下士二人,府一人,史二人,徒四人。

注释
〔1〕 司门 总管王城十二门。城四面各有三门,各门另设人员守开闭、稽查出入。
〔2〕 每门下士二人 十二门合计下士二十四人,分别驻门;总司门另列下大夫、上士、中士。王引之认为旧传又列下士十六人,是由泉府员额重入;孙诒让赞同此说,也有保留传文、视为总官别设下士的解释。

27. 司关〔1〕,上士二人,中士四人,府二人,史四人,胥八人,徒八十人。每关下士二人,府一人,史二人,徒四人。

司关所设人员为:上士二人,中士四人,府二人,史四人,胥八人,徒八十人。每关下士二人,府一人,史二人,徒四人。

注释
〔1〕 司关 查验关口往来的货物和符节,依规定收征、禁止不法出入;每关另有常驻人员。

28. 掌节〔1〕,上士二人,中士四人,府二人,史四人,胥二人,徒二十人。

掌节所设人员为:上士二人,中士四人,府二人,史四人,胥二人,徒二十人。

注释
〔1〕 掌节 保管并颁授行旅出使的符节,以辨身份、通使命。节是行者所执的凭信,不只是普通关门的通行口令。

29. 遂人〔1〕,中大夫二人。遂师〔2〕,下大夫四人,上士八人,中士十有六人。旅下士三十有二人,府四人,史十有二人,胥十有二人,徒百有二十人。

遂人,中大夫二人。遂师,下大夫四人,上士八人,中士十六人。众下士三十二人,府四人,史十二人,胥十二人,徒百二十人。

注释
〔1〕 遂人 主持六遂及有关公邑土地、人民之政教,其地位如司徒之于六乡。按郑玄所分畿地,郊外百里至二百里为甸,六遂主要在此。
〔2〕 遂师 辅遂人分掌遂中的政令、戒禁。四人每两人共掌三遂,与乡师分掌六乡的办法相应。

30. 遂大夫〔1〕,每遂中大夫一人。县正〔2〕,每县下大夫一人。鄙师〔3〕,每鄙上士一人。酂长〔4〕,每酂中士一人。里宰〔5〕,每里下士一人。邻长〔6〕,五家则一人。

遂大夫,每遂中大夫一人。县正,每县下大夫一人。鄙师,每鄙上士一人。酂长,每酂中士一人。里宰,每里下士一人。邻长,五家设一人。

注释
〔1〕 遂大夫 各遂的长官;大夫在此为官名,其爵等另由中大夫标明。
〔2〕 县正 县的长官。五鄙为县,共二千五百家;县以下依次为鄙、酂、里、邻。
〔3〕 鄙师 鄙的长官,掌政令、祭祀。五酂为鄙,共五百家。
〔4〕 酂(zàn)长 酂的长官。四里为酂,共一百家。
〔5〕 里宰 里的长官。五邻为里,共二十五家。
〔6〕 邻长 五家一邻的负责人,协助里宰治理邻中之事。沈彤认为邻长无爵禄,仍受田耕作,以免除赋役作为任事之报,类似庶人在官。

31. 旅师〔1〕,中士四人,下士八人,府二人,史四人,胥八人,徒八十人。

旅师所设人员为:中士四人,下士八人,府二人,史四人,胥八人,徒八十人。

注释
〔1〕 旅师 收聚、平颁六遂及公邑的锄粟、屋粟、闲粟等,积粟以救济和劝农。旅为众,江永以为取众民共同输纳之粟为义。

32. 稍人〔1〕,下士四人,史二人,徒十有二人。

稍人所设人员为:下士四人,史二人,徒十二人。

注释
〔1〕 稍人 掌公邑的车徒征调。稍本为畿内二百里至三百里的地带,这里官职所主不限一稍,而兼理公邑军赋。

33. 委人〔1〕,中士二人,下士四人,府二人,史四人,徒四十人。

委人所设人员为:中士二人,下士四人,府二人,史四人,徒四十人。

注释
〔1〕 委人 征集远郊所贡薪刍、疏材、木材等,分别储备,供祭祀、宾客、军旅使用。委是积聚储存之义。

34. 土均〔1〕,上士二人,中士四人,下士八人,府二人,史四人,胥四人,徒四十人。

土均所设人员为:上士二人,中士四人,下士八人,府二人,史四人,胥四人,徒四十人。

注释
〔1〕 土均 按邦国、都鄙的土地、人口、物产等条件均平政令和征税,不使负担失当。均为均平。

35. 草人〔1〕,下士四人,史二人,徒十有二人。

草人所设人员为:下士四人,史二人,徒十二人。

注释
〔1〕 草人 辨土宜,教人除草、施肥和改良土壤,使土地适于耕种。草在官名中有除草、治田之义。

36. 稻人〔1〕,上士二人,中士四人,下士八人,府二人,史四人,胥十人,徒百人。

稻人所设人员为:上士二人,中士四人,下士八人,府二人,史四人,胥十人,徒百人。

注释
〔1〕 稻人 治理下湿水田,安排蓄泄灌溉,并指导稻田及泽地的相应种植。

37. 土训〔1〕,中士二人,下士四人,史二人,徒八人。

土训所设人员为:中士二人,下士四人,史二人,徒八人。

注释
〔1〕 土训 向王讲解各地地势、土壤宜忌和物产,使王知土地所生及其利害。训为训说、解说。

38. 诵训〔1〕,中士二人,下士四人,史二人,徒八人。

诵训所设人员为:中士二人,下士四人,史二人,徒八人。

注释
〔1〕 诵训 讲述四方传诵的旧事、习俗及地理禁忌,以古事和民俗供王参考。

39. 山虞〔1〕,每大山中士四人,下士八人,府二人,史四人,胥八人,徒八十人;中山下士六人,史二人,胥六人,徒六十人;小山下士二人,史一人,徒二十人。

山虞,每大山中士四人,下士八人,府二人,史四人,胥八人,徒八十人;中山下士六人,史二人,胥六人,徒六十人;小山下士二人,史一人,徒二十人。

注释
〔1〕 山虞 管理山林的界限、守禁及材木出产,依时令许民采取,禁止非法砍伐。虞有度知之义,须熟知山的大小、地势与所生之物。

40. 林衡〔1〕,每大林麓下士十有二人〔2〕,史四人,胥十有二人,徒百有二十人;中林麓如中山之虞,小林麓如小山之虞。

林衡,每大林麓下士十二人,史四人,胥十二人,徒百二十人;中林麓如中山之虞,小林麓如小山之虞。

注释
〔1〕 林衡 巡视林麓,均平其守禁、征取和利用。衡取平义,须辨林麓大小及所生之物。
〔2〕 麓 山脚及山脚所生林木之地;大、中、小林麓各依规模配员。

41. 川衡〔1〕,每大川下士十有二人,史四人,胥十有二人,徒百有二十人;中川下士六人,史二人,胥六人,徒六十人;小川下士二人,史一人,徒二十人。

川衡,每大川下士十二人,史四人,胥十二人,徒百二十人;中川下士六人,史二人,胥六人,徒六十人;小川下士二人,史一人,徒二十人。

注释
〔1〕 川衡 管理河川、源流及附近水域的禁令,辨其所出鱼物等。川指流动之水。

42. 泽虞〔1〕,每大泽、大薮中士四人,下士八人,府二人,史四人,胥八人,徒八十人;中泽、中薮如中川之衡,小泽、小薮如小川之衡。

泽虞,每大泽、大薮中士四人,下士八人,府二人,史四人,胥八人,徒八十人;中泽、中薮如中川之衡,小泽、小薮如小川之衡。

注释
〔1〕 泽虞 管理泽薮的藩界、守禁与物产。泽是水所汇聚之处,薮是水浅少、草木丛生之地。郑注水希之希,读如晞,取水渐干少之义。

43. 迹人〔1〕,中士四人,下士八人,史二人,徒四十人。

迹人所设人员为:中士四人,下士八人,史二人,徒四十人。

注释
〔1〕 迹人 察知禽兽所居与出没踪迹,主持田猎的场地、禁令等事,故以迹名官。

44. 矿人〔1〕,中士二人,下士四人,府二人,史二人,胥四人,徒四十人。

矿人所设人员为:中士二人,下士四人,府二人,史二人,胥四人,徒四十人。

注释
〔1〕 矿人 掌金玉矿物产地的政令与开采、输纳。金玉尚未加工成器,称为矿。

45. 角人〔1〕,下士二人,府一人,徒八人。

角人所设人员为:下士二人,府一人,徒八人。

注释
〔1〕 角人 按时向山泽农人征取齿、角、骨等材料,供给有关作器之用。

46. 羽人〔1〕,下士二人,府一人,徒八人。

羽人所设人员为:下士二人,府一人,徒八人。

注释
〔1〕 羽人 按时征集羽翮,并按种类、数量输纳。翮(hé)是羽毛的茎管,羽管与羽毛各有规定的用处。

47. 掌葛〔1〕,下士二人,府一人,史一人,胥二人,徒二十人。

掌葛所设人员为:下士二人,府一人,史一人,胥二人,徒二十人。

注释
〔1〕 掌葛 按时向山农征收葛、麻等纤维原料,分别收存、供用。

48. 掌染草〔1〕,下士二人,府一人,史二人,徒八人。

掌染草所设人员为:下士二人,府一人,史二人,徒八人。

注释
〔1〕 掌染草 征集并储存可供染色的草木。郑玄所举蓝、蒨(qiàn,即茜)、象斗,分别可供染青、绛、黑等色。

49. 掌炭〔1〕,下士二人,史二人,徒二十人。

掌炭所设人员为:下士二人,史二人,徒二十人。

注释
〔1〕 掌炭 按时征收草木灰、炭,供取暖与洁治衣帛等用。

50. 掌荼〔1〕,下士二人,府一人,史一人,徒二十人。

掌荼所设人员为:下士二人,府一人,史一人,徒二十人。

注释
〔1〕 掌荼(tú) 征取茅草的花絮,用于丧事填塞、覆盖等。荼为茅秀,郑注写作茅莠,莠读为秀,并非杂草狗尾草。

51. 掌蜃〔1〕,下士二人,府一人,史一人,徒八人。

掌蜃所设人员为:下士二人,府一人,史一人,徒八人。

注释
〔1〕 掌蜃(shèn) 征取蛤蚌之壳,供烧灰、粉饰和丧祭等用途。

52. 囿人〔1〕,中士四人,下士八人,府二人,胥八人,徒八十人。

囿人所设人员为:中士四人,下士八人,府二人,胥八人,徒八十人。

注释
〔1〕 囿(yòu)人 管理养兽之囿的禁令,牧养其中的禽兽。囿兼有林木、禽兽,近于后世苑囿。

53. 场人〔1〕,每场下士二人,府一人,史一人,徒二十人。

场人,每场下士二人,府一人,史一人,徒二十人。

注释
〔1〕 场人 管理园场的果蓏珍异,按时收藏、供给祭祀宾客等用。孙诒让以此场为种植果蔬的园地,不专指脱谷之场。

54. 廪人〔1〕,下大夫二人,上士四人,中士八人,下士十有六人,府八人,史十有六人,胥三十人,徒三百人。

廪人所设人员为:下大夫二人,上士四人,中士八人,下士十六人,府八人,史十六人,胥三十人,徒三百人。

注释
〔1〕 廪(lǐn)人 总计米谷储数,掌其岁用、禄食、救济和赏赐。藏米之所称廪;舍人、仓人、司禄与其相承办理收支。

55. 舍人〔1〕,上士二人,中士四人,府二人,史四人,胥四人,徒四十人。

舍人所设人员为:上士二人,中士四人,府二人,史四人,胥四人,徒四十人。

注释
〔1〕 舍人 掌宫中米谷的分用、出入、多少与平准。舍取宫舍之义。

56. 仓人〔1〕,中士四人,下士八人,府二人,史四人,胥四人,徒四十人。

仓人所设人员为:中士四人,下士八人,府二人,史四人,胥四人,徒四十人。

注释
〔1〕 仓人 掌谷物的收藏,辨可用、当藏之数,备赈恤和国家所需。

57. 司禄〔1〕,中士四人,下士八人,府二人,史四人,徒四十人。

司禄所设人员为:中士四人,下士八人,府二人,史四人,徒四十人。

注释
〔1〕 司禄 主持颁给禄谷。其员额在叙官中尚存,具体职文则已亡阙。班与颁通,意为分给。

58. 司稼〔1〕,下士八人,史四人,徒四十人。

司稼所设人员为:下士八人,史四人,徒四十人。

注释
〔1〕 司稼 巡视郊野庄稼,辨谷种与所宜土地,察丰歉而定年成、蠲缓征敛。稼是种谷,取其种而有生息之义。

59. 舂人〔1〕,奄二人〔2〕,女舂抭二人〔3〕,奚五人〔4〕。

舂人设宦者二人,另有能舂抭的女役二人、奚五人。

注释
〔1〕 舂人 主持舂谷去壳、备米供用的官。
〔2〕 奄 宫中宦者,在此领治女役。
〔3〕 女舂抭 能够舂谷、抭米的女奴。抭(yǎo)同舀,指从臼中取出舂好的米;古注也有字作抌的本子,抌本义深击,与取米之义不同。
〔4〕 奚 供使役的女奴。

60. 饎人〔1〕,奄二人,女饎八人〔2〕,奚四十人。

饎人设宦者二人,另有女饎八人、奚四十人。

注释
〔1〕 饎(chì)人 主持炊煮米谷、供给饭食的官。饎有炊熟食物之义。
〔2〕 女饎 承担炊事的女性役人。

61. 槁人〔1〕,奄八人,女槁每奄二人,奚五人〔2〕。

槁人设宦者八人,每名宦者各配女槁二人、奚五人。

注释
〔1〕 槁(kào)人 槁通犒,掌供内外朝官员不能归食者的饭食。先郑称之为冗食,指在朝服事所需的公家供食。
〔2〕 女槁每奄二人、奚五人 每名奄配女槁二人、奚五人;依沈彤之说,八奄合女槁十六人、奚四十人。