汉语国学 汉语国学
简体 繁体
周礼(译注对照)

小胥

二四

90 字
字号

1. 小胥掌学士之征令而比之〔1〕,觥其不敬者〔2〕;巡舞列,而挞其怠慢者。

小胥掌召集学士的命令,核查出席者,罚不敬者饮酒;巡察舞列,鞭责怠慢者。

注释
〔1〕 征令而比之 辅助大胥召集学士,按籍查核到场与否。
〔2〕 觥其不敬者 用罚爵罚不按时来的学士饮酒。觥本为角制酒器,这里用作处罚的动词;怠慢舞者另以挞责督教。

2. 正乐县之位〔1〕。王宫县,诸侯轩县,卿大夫判县,士特县〔2〕。辨其声。凡县钟磬,半为堵,全为肆〔3〕。

校正悬乐的位置。王用四面宫悬,诸侯用三面轩悬,卿大夫用两面判悬,士用一面特悬;辨明各乐器的声音。凡悬钟磬,一类独具称堵,两类相配齐全称肆。

注释
〔1〕 乐县 悬挂在簨虡上的钟磬等,以及由此形成的乐器陈列。县同悬。
〔2〕 宫县轩县判县特县 王四面设悬,诸侯去南面而悬东、西、北三面,卿大夫去南北而悬东西两面,士仅悬东面。宫取围绕义,轩三面曲折,判为半,特为独。
〔3〕 半堵全肆 编钟十六枚悬一虡为一堵,编磬十六枚悬一虡也为一堵;钟、磬各一堵配全为一肆。半、全是相对钟磬两类而说,不是把同一架上的器数分为八枚、十六枚。