汉语国学 汉语国学
简体 繁体
周礼(译注对照)

瞽矇

二七

67 字
字号

1. 瞽矇掌播鼗、柷、敔、埙、箫、管、弦、歌,讽诵诗〔1〕,世奠系〔2〕,鼓琴瑟〔3〕。

瞽矇掌演奏鼗、柷、敔、埙、箫、管和弦乐,掌歌唱、讽诵诗与已定的世系,并以琴瑟相配。

注释
〔1〕 讽诵诗 讽为背诵,诵为有声节地吟咏。郑众以诵诗刺过说明其劝戒作用。前列播鼗等是演奏乐器,弦、歌包括弦乐与歌声。
〔2〕 世奠系 奠读定,指已编定的帝王家世谱系。俞樾主张应读作奠系世,与《小史》“奠系世”相合;经文仍可按世系已定的意思理解。小史掌编定,瞽矇讽诵,藉先世善恶劝戒君上。
〔3〕 鼓琴瑟 弹琴瑟配合诗歌、世系的吟诵,播其音、赞其善。鼓为弹奏。

2. 掌《九德》、六诗之歌〔1〕,以役大师〔2〕。

掌《九德》及六诗的歌唱,听从大师的调遣。

注释
〔1〕 九德、六诗 九德是歌咏六府三事之功的乐歌,详《大司乐》。六诗通常与《大师》风、赋、比、兴、雅、颂相应。金鹗另解为礼中所歌的六篇诗,或雅、或南;可参《鹿鸣》《四牡》《皇皇者华》一组、《鱼丽》《南有嘉鱼》《南山有台》一组,以及《周南》《召南》的相关篇章。具体六篇随礼而异,并无本句自定的固定篇目。
〔2〕 役大师 供大师役使,为他执行乐事。