汉语国学 汉语国学
简体 繁体
周礼(译注对照)

视瞭

二八

78 字
字号

1. 视瞭掌凡乐事播鼗,击颂磬、笙磬〔1〕,掌大师之县〔2〕。凡乐事相瞽。

视瞭掌各种乐事中摇鼗,击颂磬、笙磬,掌大师所用悬乐的陈设。凡乐事,扶导瞽者。

注释
〔1〕 颂磬、笙磬 悬在西阶西面的编磬称颂磬,悬在阼阶东面的称笙磬。旧注以东方为阳、万物始生,西方为阴、万物成功,分别解释笙、颂之名。
〔2〕 大师之县 大师目盲,由视瞭为之悬设钟磬等乐器。县同悬。

2. 大丧,廞乐器。大旅亦如之〔1〕。宾射,皆奏其钟鼓〔2〕,鼜、恺献〔3〕,亦如之。

大丧,陈设明器乐器;大旅,也陈乐器。宾射,皆击先导之鼓以起钟鼓;军中夜戒和凯旋献功,也如此。

注释
〔1〕 大旅亦如之 因国有故而行旅祭,也陈列有关乐器;大丧陈的是随葬明器乐器。
〔2〕 奏其钟鼓 击朄发令,引起钟鼓之奏。
〔3〕 鼜、恺献 鼜(qì,古注又读cào)为军旅夜戒之鼓,恺献为胜军献功时所奏之乐。视瞭也击其先导之鼓,不是所有钟鼓都由一人遍击。