周礼(译注对照)
钟师
三一
1. 钟师掌金奏〔1〕。
钟师掌以钟、镈发起、节制众乐的金奏。
注释
〔1〕 金奏 击钟、镈作为起乐之节。钟师掌特悬之钟等,先发金声,再引众乐;与磬师所教编钟等有分工。
2. 凡乐事,以钟鼓奏九《夏》〔1〕:《王夏》、《肆夏》、《昭夏》、《纳夏》、《章夏》、《齐夏》、《族夏》、《祴夏》、《骜夏》〔2〕。
凡乐事,用钟鼓奏九夏,即《王夏》《肆夏》《昭夏》《纳夏》《章夏》《齐夏》《族夏》《祴夏》《骜夏》。
注释
〔1〕 九夏 王夏以下九类大乐。夏为大。郑玄以为颂类乐诗、篇辞已亡,金鹗等重在解释为大乐曲,徐养原认为每夏可能各包多曲,孙诒让以这些乐章奏而不歌。先击钟、次击鼓而奏,不宜因此一概当作存世《诗经》篇名。
〔2〕 九夏的用途 杜子春以王出入用王夏,尸出入用肆夏,牲出入用昭夏,四方宾至用纳夏,有功之臣用章夏,夫人祭用齐夏,族人侍用族夏,醉宾退出用祴(gāi,通陔)夏,公出入用骜夏。公出入的具体场合还须随天子、诸侯礼区别。
3. 凡祭祀、飨、食,奏燕乐〔1〕。凡射,王奏《驺虞》,诸侯奏《狸首》,卿大夫奏《采蘋》,士奏《采蘩》。
凡祭祀、飨礼、食礼,奏燕乐。凡射礼,王奏《驺虞》,诸侯奏《狸首》,卿大夫奏《采蘋》,士奏《采蘩》。
注释
〔1〕 奏燕乐 以钟鼓奏房中、燕礼等相应之乐。射乐则依王、诸侯、卿大夫、士分用不同乐章,名称与《乐师》相同。
4. 掌鼙〔1〕,鼓缦乐〔2〕。
掌小鼙,击鼓配合缦乐。
注释
〔1〕 鼙(pí) 小鼓,此处主要为应鼙。
〔2〕 鼓缦乐 缦乐作时,击鼙与之相应。鼓为动词,敲击。