周礼(译注对照)
司干
四〇
1. 司干掌舞器〔1〕。祭祀,舞者既陈,则授舞器,既舞,则受之。宾飨亦如之。大丧,廞舞器;及葬,奉而藏之。
司干掌舞器。祭祀,舞者排列完毕,授给舞器;舞毕,收回。飨宾,也如此。大丧,陈设明器舞器;安葬时,奉送入墓收藏。
注释
〔1〕 舞器 舞者所执的器具,文舞如羽、籥,武舞如干、戚。舞列排定后发给,舞毕收回;丧用之舞器作为明器陈设、入藏。
1. 司干掌舞器〔1〕。祭祀,舞者既陈,则授舞器,既舞,则受之。宾飨亦如之。大丧,廞舞器;及葬,奉而藏之。
司干掌舞器。祭祀,舞者排列完毕,授给舞器;舞毕,收回。飨宾,也如此。大丧,陈设明器舞器;安葬时,奉送入墓收藏。