周礼(译注对照)
筮人
四六
1. 筮人掌三《易》,以辨九筮之名:一曰《连山》,二曰《归藏》,三曰《周易》;九筮之名,一曰巫更,二曰巫咸,三曰巫式,四曰巫目,五曰巫易,六曰巫比,七曰巫祠,八曰巫参,九曰巫环〔1〕:以辨吉凶。
筮人掌三易之法,辨九筮之名。三易,一是《连山》,二是《归藏》,三是《周易》。九筮,一是巫更,筮迁都邑;二是巫咸,筮众心是否欢从;三是巫式,筮制作法式;四是巫目,筮众事中所当办的要务;五是巫易,筮所当改易之事;六是巫比,筮与民和比;七是巫祠,筮祭牲、祭日;八是巫参,筮御者、车右人选;九是巫环,筮能否出师挑战。用这些筮法辨吉凶。
注释
〔1〕 九巫 郑玄皆读巫为筮,九名按所筮事情区别。更为迁都邑;咸取佥、众,筮众心是否欢从;式为制作法式;目为事多而筮其纲要、所当办者;易为民不悦时所当改易;比为与民和比;祠为祭牲与祭日;参为御者、车右的人选;环为能否出师挑战。巫更等在此是筮事名,并非九个人名。
2. 凡国之大事,先筮而后卜。
凡国家大事,先筮而后卜。
3. 上春相筮〔1〕。凡国事共筮。
孟春检择筮蓍。凡国事需筮,供给蓍草。
注释
〔1〕 相(xiàng)筮 检择供筮用的蓍草,更新合用者;此筮为器材而非占筮动作。