汉语国学 汉语国学
简体 繁体
周礼(译注对照)

小史

五八

119 字
字号

1. 小史掌邦国之志〔1〕,奠系世〔2〕,辨昭穆。若有事,则诏王之忌讳〔3〕。

小史掌邦国史记,核定宗族世系,辨其昭穆。王在庙中有祈祭之事,便告先王忌讳。

注释
〔1〕 邦国之志 王朝及诸侯国的史记、旧闻档册,郑众举周志、郑书等说明;孙诒让侧重王国、畿内侯国之记。
〔2〕 奠系世 奠读定,核定王及诸侯宗族的世系。古注称帝系、世本一类,小史定其谱次,瞽矇讽诵,昭穆亲疏据此区别。
〔3〕 忌讳 先王忌日及名讳。王在庙中有祈祭之事,须告知当避忌者。

2. 大祭祀,读礼法〔1〕,史以书叙昭穆之俎簋〔2〕。

大祭祀,大史与群执事读礼法,小史依书校排昭穆所用牲俎、黍稷簋的次序。

注释
〔1〕 礼法 大史与群执事所读礼书,小史据读书节次行事。
〔2〕 俎、簋 俎陈牲体,簋盛黍稷。这里叙昭穆之俎簋,是按各昭穆应受之祭馔校核陈次,不把昭穆与器物分作毫无关系的两套次序。

3. 大丧、大宾客、大会同、大军旅〔1〕,佐大史。凡国事之用礼法者,掌其小事〔2〕。

大丧、大宾客、大会同、大军旅,辅助大史。国家凡须用礼法的事,掌其中小事。

注释
〔1〕 大宾客、大会同、大军旅 主要指诸侯来朝、王亲与会同、王亲出征等大礼事,小史佐大史办理。
〔2〕 小事 相对于大史所主大事,如王应电所举小祭祀、小丧、小宾客、小军旅及燕射等,依具体场合而别。

4. 卿大夫之丧,赐谥、读诔。

卿大夫之丧,配合大史赐谥,宣读诔辞。