汉语国学 汉语国学
简体 繁体
周礼(译注对照)

鸡人

六

85 字
字号

1. 鸡人掌共鸡牲,辨其物〔1〕。

鸡人掌供祭祀用的鸡,分别其毛色。

注释
〔1〕 辨其物 物指毛色,牲畜按毛色区别品类。郑玄以阳祀用骍色、阴祀用黝色说明取牲的标准。

2. 大祭祀,夜呼旦以叫百官〔1〕。凡国之大宾客、会同、军旅、丧纪,亦如之。

大祭祀时,在夜将尽、鸡鸣之际报晓,唤起百官。国家接待大宾客、举行会同、出师及办理丧事,也这样报时。

注释
〔1〕 夜呼旦以叫百官 夜漏将尽、鸡鸣之时,高声报旦,警起百官,使他们及时早起行事。叫在这里有警唤义。

3. 凡国事为期,则告之时。

凡国家举行礼事约定日期、时刻,便报告应当行事的时间。

4. 凡祭祀,面禳〔1〕,衅,共其鸡牲。

凡祭祀、四面禳灾和衅礼,供给所用的鸡牲。

注释
〔1〕 面禳 面指四面,禳是祈祷消除灾异的祭。衅是以牲血涂新成的宫庙、器物等。