汉语国学 汉语国学
简体 繁体
周礼(译注对照)

司士

二三

439 字
字号

1. 司士掌群臣之版,以治其政令,岁登下其损益之数〔1〕,辨其年岁,与其贵贱,周知邦国、都家、县鄙之数卿、大夫、士、庶子之数〔2〕。

司士掌群臣名籍,施行有关政令。每年登记群臣因功过而升降增减的数目,辨明其年龄、任职年数和爵位高下,详知邦国、都家、县鄙的设置及所属卿、大夫、士、庶子的人数。

注释
〔1〕 登下 登记升降、增减,依群臣功过考核其黜陟;版为名籍。
〔2〕 县鄙 郑玄以乡遂解释,姜兆锡、孙诒让以公邑解释。下一个数字,王引之以为衍字;也可按郑贾分句,先总言各地之数,再言卿大夫等人数。

2. 以诏王治〔1〕:以德诏爵,以功诏禄,以能诏事,以久奠食〔2〕。唯赐无常。

据此告王以进退任用之事:依德行建议授爵,依功劳建议给禄,依才能建议任事,任事既久、考见其成,再定给食禄。赏赐的多少则没有定数。

注释
〔1〕 诏王治 把应当进用、黜退的情况告王。
〔2〕 奠食 定给稍食,即按月支给的食禄。奠,定;久指任事历久,足以考见成绩。德、功、能分别关系爵位、禄秩与职事,均含先试其事而后定授之意。 唯赐无常:王临时特赐的多少由王裁定,不同于禄、食各有常品。

3. 正朝仪之位〔1〕,辨其贵贱之等。王南向;三公北面,东上;孤东面,北上;卿、大夫西面,北上;王族故士、虎士在路门之右〔2〕,南面,东上;大仆、大右、大仆从者〔3〕,在路门之左,南面,西上。司士摈〔4〕:孤、卿特揖〔5〕,大夫以其等旅揖〔6〕,士旁三揖〔7〕,王还揖门左,揖门右。大仆前〔8〕。王入,内朝皆退〔9〕。

正定朝礼的位置,分清群臣爵位高下。王面南;三公面北,以东为上;孤面东,以北为上;卿、大夫面西,以北为上。王族故士、虎士在路门右,面南,以东为上;大仆、大右及大仆属官在路门左,面南,以西为上。司士引导王行揖礼:对孤、卿逐人揖,对大夫依其爵等分别合揖,对旁列的士依三等行三揖;王再转身揖门左、门右的官员。大仆进前引导。王入路门,治朝的群臣便都退去。

注释
〔1〕 朝仪之位 王在路门外治朝听政时,群臣行朝礼的位置。
〔2〕 王族故士 王族中已经任士、朝退后仍留宫宿卫的人,并非以致仕为条件。虎士为虎贲氏所属卫士。
〔3〕 大右 司右。大仆从者为小臣、祭仆、御仆、隶仆等。
〔4〕 摈 引导、告教王向群臣行揖礼。
〔5〕 特揖 逐人各揖一次。
〔6〕 旅揖 依大夫爵等,向同等者合行一揖;大夫有上、中、下,孙诒让据此分其三等之揖。
〔7〕 旁三揖 士在孤南稍退,另成东面之列,王向西南揖其上、中、下三等。
〔8〕 大仆前 大仆进前引导王,正其立位,随后退回本位。
〔9〕 王入、内朝皆退 王入路门,治朝群臣退回各自官府。此处内朝与库门外之外朝相对,指路门外治朝。

4. 掌国中之士治〔1〕,凡其戒令。掌摈士者〔2〕,膳其挚〔3〕。凡祭祀,掌士之戒令,诏相其法事。及赐爵〔4〕,呼昭穆而进之〔5〕;帅其属而割牲〔6〕,羞俎豆〔7〕。凡会同,作士从。宾客亦如之。作士适四方使,为介〔8〕。大丧,作士掌事,作六军之士执披〔9〕。凡士之有守者,令哭无去守。国有故,则致士而颁其守。

掌国中群臣的任职考核和戒令。引初受命者见王,把其贽物送交膳夫。祭祀,掌群臣的戒令,告教、赞助他们依礼办事;赐酒时,按昭穆呼他们进前;率属官分割牲体,进献俎豆。会同,选使群臣随从,接待宾客也如此。选士出使四方,或充使者之介。大丧,起用群臣分掌丧事,命六军中所选的士执披。凡负守卫之责的士,命他们就在守处哭,不得离守。国有事故,召集群臣,分派守备。

注释
〔1〕 士治 群臣任职的治绩及其戒令,士在这里可通称卿大夫以下,并非仅命士一级。
〔2〕 摈士 引初受命为臣者见王。
〔3〕 膳其挚 把所执贽物送交膳夫。依爵等有羔、雁、雉等,不都限于士执之雉。
〔4〕 赐爵 祭祀后行旅酬,依尊卑次序递相酬酒。
〔5〕 呼昭穆 呼王之同姓子姓依昭穆进受酬酒;同昭者、同穆者又各以年齿为序。
〔6〕 割牲 分解牲体,依所用礼有七体、二十一体等制。
〔7〕 羞俎豆 进献盛牲体的俎和盛酱菹等的豆。
〔8〕 作士适四方使,为介 选使士奉王命出使,或作大夫使者之副;作,起用。
〔9〕 执披 持棺柩两侧所系的帛带,扶持柩车。由六军中选用,并非六军全体出动。

5. 凡邦国三岁则稽士任〔1〕,而进退其爵禄〔2〕。

各诸侯国每三年考核臣下任事的成绩,依所定法则升降其爵位和禄秩。

注释
〔1〕 稽士任 考核诸侯国卿、大夫、士的任职成绩;士为统称。
〔2〕 进退其爵禄 司士制定考核进退的法则,由诸侯依行,并非司士亲自黜陟各国群臣。