汉语国学 汉语国学
简体 繁体
周礼(译注对照)

旅贲氏

二七

72 字
字号

1. 旅贲氏掌执戈盾夹王车而趋,左八人,右八人,车止则持轮〔1〕。凡祭祀、会同、宾客,则服而趋〔2〕。丧纪,则衰葛〔3〕、执戈盾。军旅,则介而趋。

旅贲氏掌执戈盾,夹王车趋行,左右各八人;车停,便立在轮旁护卫。祭祀、会同、宾客之事,着相应礼服趋行。丧事,着衰服、葛绖带,执戈盾;军旅,则披甲趋行。

注释
〔1〕 持轮 立于车轮旁,作扶持护卫之势。
〔2〕 服而趋 穿与其身份相应的礼服夹车趋行;郑玄以会同宾客时的士斋服玄端释之。
〔3〕 衰葛 穿斩衰而用葛绖带。通常斩衰初用麻、葬后用葛,此处武士须便于执事,故先用较轻的葛。