汉语国学 汉语国学
简体 繁体
周礼(译注对照)

节服氏

二八

59 字
字号

1. 节服氏掌祭祀、朝觐衮冕〔1〕,六人维王之大常〔2〕。诸侯则四人,其服亦如之。郊祀裘冕〔3〕,二人执戈,送逆尸从车。

祭祀、朝觐,节服氏着与王相应的衮冕,六人持缕维系王的大常。诸侯则用四人,其服也随诸侯所服。郊祀时着裘冕,两人执戈,随尸车迎送尸。

注释
〔1〕 衮冕 此说节服氏自己的服装,从王所服,与王同服以卫仪节;不是掌管衮冕制作。
〔2〕 维王之大常 王大常十二旒,旁各三人,两旒用丝缕缀连而持之,免其曳地。大常为画日月的王旗。
〔3〕 郊祀裘冕 郑玄以郊祭天服大裘而冕解释;此处节服氏从尸所服,执戈随尸车送迎。尸为代表所祭神灵受祭的人。