汉语国学 汉语国学
简体 繁体
周礼(译注对照)

司兵

三七

103 字
字号

1. 司兵掌五兵、五盾〔1〕,各辨其物与其等,以待军事。及授兵,从司马之法以颁之。及其受兵输〔2〕,亦如之。及其用兵〔3〕,亦如之。

司兵掌五兵、五盾,分别辨其种类、等级,以备军事之用。发授兵器,依司马所定人数、用器的法则颁给;接收还师后送还的兵器也依此法;发给守卫用兵器,也如此。

注释
〔1〕 五兵、五盾 车之五兵为戈、殳、戟、酋矛、夷矛;与步卒五兵不同。五盾为干、橹等盾类,古注只举朱干、中干、橹等,五者名目未全详。物为种类,等包括制作好坏、大小长短。
〔2〕 兵输 军队还师,有司输还所受兵器。
〔3〕 用兵 另行发给守卫人员的兵器,与出征授兵相别。

2. 祭祀,授舞者兵。大丧,廞五兵〔1〕。军事,建车之五兵〔2〕;会同亦如之。

祭祀,授给舞者所用兵器。大丧,备作随葬明器的五兵。军事,在兵车上建置五兵;会同也如此。

注释
〔1〕 廞(xīn)五兵 郑司农以陈列释廞,郑玄以兴作为明器之五兵解释,供丧葬使用。
〔2〕 建车之五兵 把五兵插建在兵车的较、舆等处。古说六军二十五人为两、配车一乘,兵车皆建五兵。