汉语国学 汉语国学
简体 繁体
周礼(译注对照)

司戈盾

三八

89 字
字号

1. 司戈盾掌戈盾之物而颁之。祭祀授旅贲殳、故士戈盾〔1〕,授舞者兵亦如之。军旅、会同,授贰车戈盾〔2〕,建乘车之戈盾〔3〕,授旅贲及虎士戈盾〔4〕。及舍〔5〕,设藩盾,行则敛之。

司戈盾掌戈盾的种类与颁授。祭祀,授旅贲殳,授王族故士戈盾;也授给舞者所用兵器。军旅、会同,授副车戈盾,在王乘车上建置戈盾,并授旅贲、虎士戈盾。王停驻,设盾为屏障;启行便收起。

注释
〔1〕 旅贲殳、故士戈盾 旅贲与王族故士当祭祀之事,执兵卫王。殳(shū)如杖,长一丈二尺,此处用于仪卫,与旅贲平时执戈盾相别。
〔2〕 贰车 王乘车的副车,其上亦有车右,故授戈盾。
〔3〕 乘车 王亲乘之车,出征用革路,会同用金路。
〔4〕 虎士 虎贲氏所属卫士。
〔5〕 舍 王在外停驻。藩盾为可排列作屏障、卫护驻所的盾,启行即收。