周礼(译注对照)
戎仆
四六
1. 戎仆掌驭戎车〔1〕。掌王倅车之政〔2〕,正其服〔3〕。
戎仆掌驾王的戎车,掌王副戎车的政令,正定乘车者的服装。
注释
〔1〕 戎车 革路,王亲自统军出征所乘。
〔2〕 倅(cuì)车 王戎车的副车。
〔3〕 正其服 正定各乘戎车者的衣服,军中依古礼服韦弁,不在军则仆右常用朝服。
2. 犯軷,如玉路之仪。凡巡守及兵车之会〔1〕,亦如之。
行犯軷祭,依玉路的仪节。巡守及兵车之会,也这样办理。
注释
〔1〕 兵车之会 为征讨而会合诸侯,与一般乘车之会相别。
3. 掌凡戎车之仪。
掌所有戎车的行车仪法。