汉语国学 汉语国学
简体 繁体
周礼(译注对照)

校人

五一

409 字
字号

1. 校人掌王马之政〔1〕。辨六马之属:种马一物〔2〕,戎马一物,齐马一物,道马一物,田马一物,驽马一物。

校人掌王马的政令,辨六马的类别:种马一类,戎马一类,齐马一类,道马一类,田马一类,驽马一类。

注释
〔1〕 王马 王官所养之马,即公马,包括配给各项车事及宫中役用者。
〔2〕 种(zhǒng)马 六马中最善者,驾玉路;戎、齐、道、田依次驾革路、金路、象路、木路,驽马则供一般杂役。各物依其性能、用途分别。

2. 凡颁良马而养乘之〔1〕:乘马一师〔2〕,四圉;三乘为皂,皂一趣马;三皂为系,系一驭夫;六系为厩,厩一仆夫;六厩成校,校有左右。驽马三良马之数〔3〕,丽马一圉〔4〕,八丽一师,八师一趣马,八趣马一驭夫〔5〕。

凡分给良马饲养、调习,四马一乘设一圉师、四圉;三乘一皂,设一趣马;三皂一系,设一驭夫;六系一厩,设一仆夫;六厩成一校,校分左右。驽马是一类良马数的三倍,两马一圉;八丽设一师,八师设一趣马,八趣马设一驭夫。

注释
〔1〕 良马、养乘 良马为供五路的五类善马;分别颁给养马人员饲养、调习乘用。
〔2〕 乘(shèng)马一师 四马为乘,一圉师统四圉;一圉养一良马。趣马、驭夫、仆夫递次统属,趣马统圉师、驭夫统趣马、仆夫统驭夫。
〔3〕 六厩成校、驽马三良马之数 依郑玄,每良马一厩二百一十六匹,六种分厩,一校初备,左右两校合十二闲。五种良马各左右两厩,每种四百三十二,共二千一百六十;驽马一种为一类良马三倍,共一千二百九十六,总计三千四百五十六。
〔4〕 丽(lì) 耦,两匹;驽马两匹由一圉饲养。
〔5〕 八丽等 依经八数递乘,一师十六马、一趣马一百二十八、一驭夫一千零二十四,与前一千二百九十六不相应。郑玄主张八读为六,则一师十二、一趣马七十二、一驭夫四百三十二,再三之合驽马总数。八、六两系数列,分别反映经文和郑注的编组解释。

3. 天子十有二闲〔1〕,马六种。邦国六闲,马四种。家四闲,马二种。凡马,特居四之一〔2〕。

天子十二闲,养六种马;诸侯国六闲,养四种马;大夫家四闲,养二种马。所养马中,牡马占四分之一。

注释
〔1〕 闲 有围隔的马厩,一厩称一闲。天子左右十二闲,诸侯六闲、大夫家四闲,依等递减。
〔2〕 特 牡马,雄马。三牝一牡,古注取配成四马、性气相习之义。

4. 春祭马祖〔1〕,执驹〔2〕。夏祭先牧〔3〕,颁马〔4〕,攻特〔5〕。秋祭马社〔6〕,臧仆〔7〕。冬祭马步〔8〕,献马,讲驭夫〔9〕。

春祭马祖,拘护幼驹。夏祭先牧,分养牝牡,阉割牡马。秋祭马社,简练驾五路之仆。冬祭马步,把养成的马献给王,选练驭夫。

注释
〔1〕 马祖 古说为天驷,即房宿,以为马所本之星。
〔2〕 执驹 拘系幼驹。郑玄以春交配时幼驹血气未定,隔护免伤解释;沈文倬又据执驹礼以为兼有断乳、离母与献驹入王闲之事。
〔3〕 先牧 被认为最先养马者,古注未详其姓名。
〔4〕 颁马 交配后分别牝牡,异处饲养。
〔5〕 攻特 交配后阉割牡马,使其少蹄啮、便于驾用。
〔6〕 马社 最先乘马者,郑玄援《世本》相土作乘马解释;通常传说的相土为商先公。
〔7〕 臧仆 简练御五路之仆,使其驾术良善,臧为善。
〔8〕 马步 被认为能灾害马的神,祭以求免害。
〔9〕 讲驭夫 简选、训练驾贰车、从车、使车的驭夫。

5. 凡大祭祀、朝觐、会同,毛马而颁之〔1〕。饰币马〔2〕,执扑而从之。凡宾客,受其币马〔3〕。大丧,饰遣车之马〔4〕;及葬,埋之〔5〕。田猎,则帅驱逆之车。凡将事于四海山川〔6〕,则饰黄驹。凡国之使者,共其币马。凡军事,物马而颁之〔7〕。

大祭祀、朝觐、会同,齐马毛色而分授。整饰赠人的币马,执鞭随马而行。宾客所献币马,负责接受。大丧,装饰遣车所用象马,葬时埋入。田猎,率驱禽、逆禽之车。将祭四方山川,整饰黄驹。王国使者出行,供其私觌等礼所用币马。军事,按马力分齐颁授。

注释
〔1〕 毛马 齐其毛色,分给应乘用者。
〔2〕 币马 王以马赠人、代币行礼,校人整饰马匹,执鞭随行。
〔3〕 受其币马 接受宾客朝聘、享王时进献的马。
〔4〕 遣车之马 葬用明器车之马,须饰以相应马饰。
〔5〕 埋之 随葬的是象马。郑玄用泥车、草灵解释,贾疏说周亦用木俑,借古代刍灵说明其非活马。
〔6〕 四海山川 四海古注释四方,王巡守过山川,饰黄驹为祭牲;祭山川取地土黄色。
〔7〕 物马 按力量相齐而分马,亦兼毛色;军事以力为重。

6. 等驭夫之禄〔1〕,宫中之稍食〔2〕。

定驭夫及上下各官的俸禄等第,定养马官中师、圉等人员按月所给的食粮。

注释
〔1〕 等驭夫之禄 驭夫上有仆夫、下有趣马,举中以见上下,分别确定养马各官禄等。
〔2〕 宫中之稍食 郑贾以师、圉、府、史、胥、徒以下的按月食粮解释;孙诒让以宫为官的借误。