汉语国学 汉语国学
简体 繁体
周礼(译注对照)

巫马

五三

53 字
字号

1. 巫马掌养疾马而乘治之〔1〕,相医而药攻马疾〔2〕,受财于校人。马死,则使其贾粥之〔3〕,入其布于校人。

巫马掌疗养病马,驱行察病而治,协助医者用药攻治马疾,从校人领取所需财物。马死,使所属贾人出售可用之物,把所得钱交入校人。

注释
〔1〕 乘治 驱马行步,观察病征,明其病处而后疗治。
〔2〕 相医 协助属官中的医者用药,古注又区别巫察祟而祈、医察疾用药,两者共同治马。
〔3〕 贾、粥 贾(gǔ)为估价、交易的属吏;粥(yù)同鬻,出售,死马可售其皮、骨等。布为钱币。