周礼（译注对照）
山师
六四
1. 山师掌山林之名〔1〕，辨其物，与其利害〔2〕，而颁之于邦国，使致其珍异之物。
山师掌山林名称，辨其物产及利害，把所定职事颁给各邦国，使进致珍异之物。
注释
〔1〕 山师 与川师、原师同掌畿外诸侯境中的山川原隰，令其贡税珍物以供王用，并非只掌王畿山林。
〔2〕 物与利害 物为所产，如岱谷丝麻、峄阳孤桐；利为可供人用者，害为毒物及螫噬伤人的虫兽。
汉语国学 汉语国学 汉语国学 汉语国学 1. 山师掌山林之名〔1〕，辨其物，与其利害〔2〕，而颁之于邦国，使致其珍异之物。
山师掌山林名称，辨其物产及利害，把所定职事颁给各邦国，使进致珍异之物。