周礼（译注对照）
都司马（附家司马）
六九
1. 都司马掌都之士、庶子及其众庶〔1〕、车马、兵甲之戒令，以国法掌其政学〔2〕，以听国司马〔3〕。家司马亦如之〔4〕。
都司马掌都中从军之士、庶子、众庶以及车马、兵甲的戒令，依王国法掌其政令、教习，听命于王朝司马。家司马的职掌也如此。
注释
〔1〕 都之士庶子及众庶 都兼大都、小都，士、庶子为卿大夫子弟，已命者为士、未命者为庶子；众庶为一般军众，孙诒让以本段诸人皆就从军事说。
〔2〕 政学 政令教习，王引之以即政教释之。
〔3〕 国司马 王朝大司马之属，包括小司马、军司马、舆司马等，与都家自设司马相对。
〔4〕 家司马 大夫采邑的家臣，职掌与都司马相同。孙诒让以本句与叙官各使其臣、以正于公司马一段为简次互错，分别涉及人员编制与实际听命之法；亦可依现次理解其共同职掌。