汉语国学 汉语国学
简体 繁体
周礼(译注对照)

掌戮

二〇

139 字
字号

1. 掌戮掌斩杀贼谍而搏之〔1〕。凡杀其亲者焚之〔2〕,杀王之亲者辜之〔3〕。凡杀人者踣诸市〔4〕,肆之三日。刑盗于市。凡罪之丽于法者,亦如之。唯王之同族与有爵者,杀之于甸师氏。凡军旅、田、役斩杀刑戮,亦如之。

掌戮掌斩杀贼人与间谍,去衣磔尸。凡杀本人五服以内亲属的,焚其尸;杀王之亲属的,磔其尸。凡杀人者,处死后陈尸于市三日。对盗贼在市中用刑。凡其他罪依法应受刑的,也如此办理。只有王的同族和有爵者,在甸师处杀。凡军旅、田猎、劳役中的斩杀刑戮,也依这些规定办理。

注释
〔1〕 搏 郑玄读为膊,释为去衣而磔,指处死后剥衣、磔裂尸体以示众。
〔2〕 其亲 本人缌麻以内的亲属,即五服所及之亲。
〔3〕 辜 磔裂尸体。杀王亲之刑与杀己亲的焚尸相别。
〔4〕 踣(bó) 僵仆、陈尸。孙诒让以人死尸僵解释,指杀人者被处死后陈尸在市,而非只罚其跌仆。

2. 墨者使守门,劓者使守关,宫者使守内,刖者使守囿,髡者使守积〔1〕。

受墨刑者,使守门;受劓刑者,使守关;受宫刑者,使守内;受刖刑者,使守苑囿;受髡刑者,使守积聚的粮草。

注释
〔1〕 髡(kūn) 剃去头发的刑罚,不列在墨、劓、宫、刖、杀五刑之内。积为聚积的粮草等物。