士师
三
1. 士师之职，掌国之五禁之法，以左右刑罚〔1〕：一曰宫禁，二曰官禁，三曰国禁，四曰野禁，五曰军禁〔2〕。皆以木铎徇之于朝，书而县于门闾。
士师掌国家五禁之法，以辅助刑罚：宫禁、官禁、国禁、野禁、军禁。各类都执木铎在朝宣示，并写出悬于门闾。
注释
2. 以五戒先后刑罚〔1〕，毋使罪丽于民〔2〕：一曰誓〔3〕，用之于军旅；二曰诰〔4〕，用之于会同；三曰禁，用诸田役；四曰纠〔5〕，用诸国中；五曰宪，用诸都鄙。
用五戒辅助刑罚，不使罪加于民：誓用于军旅，诰用于会同，禁用于田猎劳役，纠用于国中，宪用于都鄙。
注释
3. 掌乡合州、党、族、闾、比之联〔1〕，与其民人之什伍〔2〕，使之相安、相受，以比追胥之事〔3〕，以施刑罚庆赏〔4〕。
掌乡中州、党、族、闾、比的联属，以及民人的什伍，使彼此相安、相受；据此相联追捕盗寇，并施刑罚、庆赏。
注释
4. 掌官中之政令〔1〕，察狱讼之辞〔2〕，以诏司寇断狱弊讼〔3〕，致邦令〔4〕。
掌官府内政令，审察案辞，告知司寇以断狱弊讼，并提供国家法令的依据。
注释
5. 掌士之八成〔1〕：一曰邦汋〔2〕，二曰邦贼〔3〕，三曰邦谍，四曰犯邦令，五曰挢邦令〔4〕，六曰为邦盗，七曰为邦朋〔5〕，八曰为邦诬。
掌司法官八类成例：邦汋、邦贼、邦谍、犯邦令、挢邦令、为邦盗、为邦朋、为邦诬，即盗探国密、逆乱、间谍、犯令、假令、盗国物、结党、诬罔等案。
注释
6. 若邦凶荒，则以荒辩之法治之〔1〕：令移民，通财，纠守，缓刑。
国家凶荒，以荒年减损之法处置：令迁移灾民，流通财物以相救，整饬守备，宽缓刑罚。
注释
7. 凡以财狱讼者，正之以傅别、约剂〔1〕。
因财货而起狱讼，依据傅别、约剂等书契辨正。
注释
8. 若祭胜国之社稷〔1〕，则为之尸。
若祭亡国的社稷，士师为之作尸。
注释
9. 王燕出入，则前驱而辟。
王燕居时出入，士师先驱，辟除行人。
10. 祀五帝，则沃尸及王盥〔1〕，洎镬水〔2〕。凡刉珥〔3〕，则奉犬牲。
祭五帝，沃水供尸和王盥洗，并添镬水。凡行刉珥衅礼，奉供犬牲。
注释
11. 诸侯为宾，则帅其属而跸于王宫。大丧亦如之。大师，帅其属而禁逆军旅者〔1〕，与犯师禁者〔2〕，而戮之。
诸侯为宾，率所属在王宫戒道止行；大丧也如此。大军旅，率属禁止违军命、犯师禁的人，并加以刑戮。
注释
12. 岁终，则令正要会〔1〕。正岁，帅其属而宪禁令于国及郊野。
岁终命所属定核要会。正岁率属把禁令公布在国中与郊野。