汉语国学 汉语国学
简体 繁体
周礼(译注对照)

司寤氏

三四

44 字
字号

1. 司寤氏掌夜时〔1〕,以星分夜,以诏夜士夜禁〔2〕。御晨行者,禁宵行者,夜游者〔3〕。

司寤氏掌夜间时刻,根据星位区别夜的早晚,告知巡夜官施行夜禁。阻止黎明前出行者,禁止入夜出行和夜间游荡的人。

注释
〔1〕 夜时 夜间早晚的时刻。郑玄以汉时甲夜至戊夜相比,即后来常称的五更;不必把汉代更点的每一刻数都当作周制。
〔2〕 夜士夜禁 夜士是巡视、徼候夜间之官,依据司寤氏所报时刻施夜禁。旧说以一更三刻至五更三刻为禁行时段,是后世更制的具体说明,经文本身并未列刻数。
〔3〕 御晨行者 御为阻止。晨在天明之前,宵在入夜之初,夜又可专指夜半;禁此时行游,郑玄以防遭寇害或私谋非法之事解释。