周礼（译注对照）
朝大夫
六三
1. 朝大夫掌都家之国治〔1〕。日朝以听国事故〔2〕，以告其君长。国有政令，则令其朝大夫。凡都家之治于国者，必因其朝大夫，然后听之，唯大事弗因〔3〕。凡都家之治有不及者，则诛其朝大夫；在军旅，则诛其有司〔4〕。
译文
朝大夫掌都家与王朝相通的政事。每天入朝听取朝廷政事，以告本邑君长。国家有政令，便命告各邑朝大夫。都家有事请王朝办理，须经其朝大夫，然后听理；唯重大事项不必经过。都家政事有未能做到的，责其朝大夫；在军旅中，则责其主管官。
六四 都则（阙）
六五 都士（阙）
六六 家士（阙）
注释
〔1〕 都家之国治 采邑与王朝相通的政事、文书。都为王子弟、公卿采地，家为大夫采地；朝大夫是采邑君长派驻王朝的臣，奉命上达邑事、下达朝令。孙诒让指出，此职所说国主要指王朝，不把朝大夫当中央派入采邑的官。
〔2〕 国事故 朝廷施于都家的政事举措。俞正燮比为汉郡国邸吏所传邸报，是功能相近的比喻，非官制完全相同。日朝是每天入朝听政。
〔3〕 大事弗因 重大事项，采邑可另遣专使向王朝咨询、申论，不必都经驻朝大夫转达。
〔4〕 有司 军旅中负责的都司马、家司马等官；其各有专司，故军事失职责有司，平时文书政令不及则责朝大夫。君长按采邑主身份称君或长，不是每邑另有君及卿大夫两组主人。