朝士
九
1. 朝士掌建邦外朝之法〔1〕。左九棘〔2〕,孤、卿、大夫位焉,群士在其后。右九棘,公、侯、伯、子、男位焉,群吏在其后〔3〕。面三槐〔4〕,三公位焉,州长、众庶在其后〔5〕。左嘉石,平罢民焉。右肺石,达穷民焉〔6〕。
朝士掌建立国家外朝的法度。左侧九株棘树处,列孤、卿、大夫之位,群士在其后;右侧九株棘树处,列公、侯、伯、子、男之位,群吏在其后;前方三株槐树处,列三公之位,州长和众庶在其后。左边设嘉石,使有过的罢民悔改;右边设肺石,使穷困无告者申情上达。
注释
2. 帅其属而以鞭呼趋且辟〔1〕。禁慢朝、错立、族谈者〔2〕。
率领所属持鞭呼喝,巡行清道;禁止在朝怠慢不敬、杂乱越位和聚众交谈。
注释
3. 凡得获货贿、人民、六畜者〔1〕,委于朝,告于士,旬而举之:大者公之,小者庶民私之。
凡拾获财物、取得逃亡役属人员或六畜,送置外朝,告知朝士。十日以后无人认领,便加以处置:大的收归官有,小的准许拾获的庶民私有。
注释
4. 凡士之治有期日〔1〕:国中一旬,郊二旬,野三旬,都三月,邦国期。期内之治听,期外不听。
凡司法官办理讼事,都有规定期限:国中十日,郊二十日,野三十日,都家三个月,诸侯国一年。期限以内的诉事听理,超过期限的不听理。
注释
5. 凡有责者〔1〕,有判书以治则听〔2〕。凡民同货财者,令以国法行之〔3〕,犯令者刑罚之。凡属责者,以其地傅,而听其辞〔4〕。
凡为债务而来诉事,有分持的文契为凭,便予听理。民间收购、出售货财以通有无的,命其依国家的市法办理,违令者施以刑罚。凡受托收债而发生争议的,取得当地邻近知情人的证言,再听取其陈辞。
注释
6. 凡盗贼军乡、邑及家人〔1〕,杀之无罪。凡报仇雠者,书于士,杀之无罪〔2〕。
凡盗贼持兵攻劫乡、邑或人家,把他们杀死,不获罪。凡为报仇,已将仇事报记于司法官,杀死依法当死而逃匿的仇人,不获罪。
注释
7. 若邦凶荒、札丧、寇戎之故,则令邦国、都家、县鄙虑刑贬〔1〕。
国家因凶荒、疫病丧亡或寇戎侵扰,便命诸侯国、都家及县鄙考虑宽缓刑罚、减省用度。