汉语国学 汉语国学
简体 繁体
周礼(译注对照)

叙官

1722 字
字号

1. 惟王建国〔1〕,辨方正位,体国经野。设官分职,以为民极。乃立秋官司寇〔2〕,使帅其属,而掌邦禁〔3〕,以佐王刑邦国〔4〕。

王营建国都,辨定方向,确立宫庙朝廷的位置,划分、规划都城与郊野;设置官职,分别授予职责,作为民众的准则。于是设秋官司寇,使他统率所属,掌管国家的禁令,辅佐王以刑法整治邦国。

注释
〔1〕 建国诸句 王营建国都,辨明方位,确定宫庙朝廷的位置,划分都城、郊野并规划经营,设置各官、区分职责,使民有所取法。极,准则。
〔2〕 秋官司寇 六官之一,位列第五,象秋时肃杀、收敛之意;其长为大司寇。寇有害义,司寇以刑禁防止、惩治侵害。
〔3〕 邦禁 国家禁止奸恶的法令,与大宰所列刑典相通,兼有防范在先的意义。
〔4〕 刑 用法纠正人的行为。郑玄释为正人之法,贾疏并强调应分辨过误与实罪,慎施刑罚。

2. 刑官之属〔1〕:大司寇〔2〕,卿一人;小司寇〔3〕,中大夫二人;士师〔4〕,下大夫四人;乡士〔5〕,上士八人;中士十有六人,旅下士三十有二人,府六人,史十有二人,胥十有二人,徒百有二十人。

刑官之属:大司寇的编制为:卿一人;小司寇、中大夫二人;士师、下大夫四人;乡士、上士八人;中士十六人、众下士三十二人、府六人、史十二人、胥十二人、徒百二十人。

注释
〔1〕 刑官 秋官司寇所属官员的总称,因其主掌邦禁、刑法而得名。
〔2〕 大司寇 秋官之长,执掌治邦国的三典及五刑等法,督察四方。
〔3〕 小司寇 大司寇的副职,掌外朝听询等政令,并协助审断狱讼。
〔4〕 士师 刑官系统中位次在小司寇之后的官,掌五禁、五戒与狱讼。士取审察之义,不宜仅以现代部门的第三负责人概括其职。
〔5〕 乡士 审理六乡及国中狱讼之官。旅为众,旅下士即众下士;府管藏籍,史掌文书,胥领徒役。

3. 遂士〔1〕,中士十有二人,府六人,史十有二人,胥十有二人,徒百有二十人。

遂士的编制为:中士十二人、府六人、史十二人、胥十二人、徒百二十人。

注释
〔1〕 遂士 掌六遂及四郊狱讼,其地远而广,并兼理其中公邑的案件。

4. 县士〔1〕,中士三十有二人,府八人,史十有六人,胥十有六人,徒百有六十人。

县士的编制为:中士三十二人、府八人、史十六人、胥十六人、徒百六十人。

注释
〔1〕 县士 掌王畿郊外公邑的狱讼,县是其所辖野地的一等,并非仅限后世县级区划。

5. 方士〔1〕,中士十有六人,府八人,史十有六人,胥十有六人,徒百有六十人。

方士的编制为:中士十六人、府八人、史十六人、胥十六人、徒百六十人。

注释
〔1〕 方士 掌王畿四方都、家的狱讼。都是王子弟、公卿的采地,家是大夫的采地。

6. 讶士〔1〕,中士八人,府四人,史八人,胥八人,徒八十人。

讶士的编制为:中士八人、府四人、史八人、胥八人、徒八十人。

注释
〔1〕 讶(yà)士 以四方狱讼为主,并迎接来请断讼的宾客。讶,迎。

7. 朝士〔1〕,中士六人,府三人,史六人,胥六人,徒六十人。

朝士的编制为:中士六人、府三人、史六人、胥六人、徒六十人。

注释
〔1〕 朝士 管理外朝的法度、位次、禁令与听讼事务。外朝在皋门内、库门外。

8. 司民〔1〕,中士六人,府三人,史六人,胥三人,徒三十人。

司民的编制为:中士六人、府三人、史六人、胥三人、徒三十人。

注释
〔1〕 司民 掌人口登记及增减数目,保存、核实民籍。

9. 司刑〔1〕,中士二人,府一人,史二人,胥二人,徒二十人。

司刑的编制为:中士二人、府一人、史二人、胥二人、徒二十人。

注释
〔1〕 司刑 掌五刑的法式,用以比附万民罪名,协助司寇审断。

10. 司刺〔1〕,下士二人,府一人,史二人,徒四人。

司刺的编制为:下士二人、府一人、史二人、徒四人。

注释
〔1〕 司刺(cì) 掌三刺、三宥、三赦之法。刺指讯定罪而施刑杀,三刺是向群臣、群吏、万民询问,不是三种刺杀。

11. 司约〔1〕,下士二人,府一人,史二人,徒四人。

司约的编制为:下士二人、府一人、史二人、徒四人。

注释
〔1〕 司约 掌邦国与民众约剂的法式、文书,监督约束的履行。

12. 司盟〔1〕,下士二人,府一人,史二人,徒四人。

司盟的编制为:下士二人、府一人、史二人、徒四人。

注释
〔1〕 司盟 掌盟约及盟载的法式。载是书写的盟辞,盟礼以告神、歃血等方式明信。

13. 职金〔1〕,上士二人,下士四人,府二人,史四人,胥八人,徒八十人。

职金的编制为:上士二人、下士四人、府二人、史四人、胥八人、徒八十人。

注释
〔1〕 职金 掌金、玉、锡、石等材料的政令,辨其品质、收纳金罚货罚。职,主。

14. 司厉〔1〕,下士二人,史一人,徒十有二人。

司厉的编制为:下士二人、史一人、徒十二人。

注释
〔1〕 司厉 掌盗贼所用器械及赃物的收处,依轻重处置犯法者。厉在此与恶、不法有关。

15. 犬人〔1〕,下士二人,府一人,史二人,贾四人,徒十六人〔2〕。

犬人的编制为:下士二人、府一人、史二人、贾四人、徒十六人。

注释
〔1〕 犬人 负责祭祀犬牲及相关供给。犬在五行配属金,古注因而解释其归秋官。
〔2〕 徒十六人 编制数为十六。阮元校记主张“十”后有“有”字;有无此虚字,数目相同。

16. 司圜〔1〕,中士六人,下士十有二人,府三人,史六人,胥十有六人,徒百有六十人。

司圜的编制为:中士六人、下士十二人、府三人、史六人、胥十六人、徒百六十人。

注释
〔1〕 司圜(yuán) 管理圜土的收教与役使,处置尚可教改的有过之民。圜土为围筑的拘禁教戒之处,其制度不同于后世各类监狱,不宜径作完全等同。

17. 掌囚〔1〕,下士十有二人,府六人,史十有二人,徒百有二十人。

掌囚的编制为:下士十二人、府六人、史十二人、徒百二十人。

注释
〔1〕 掌囚 负责拘系应受刑杀的人及押送、看守等事。囚,拘。

18. 掌戮〔1〕,下士二人,史一人,徒十有二人。

掌戮的编制为:下士二人、史一人、徒十二人。

注释
〔1〕 掌戮 负责斩杀、陈尸等刑戮之事。戮有辱义,古注以杀后陈尸示众说明其名。

19. 司隶〔1〕,中士二人,下士十有二人,府五人,史十人,胥二十人,徒二百人。

司隶的编制为:中士二人、下士十二人、府五人、史十人、胥二十人、徒二百人。

注释
〔1〕 司隶 统管罪隶、蛮隶、闽隶、夷隶、貉隶的役使与教令。隶指被役使、承担劳辱之事者。

20. 罪隶〔1〕,百有二十人。

罪隶的额数为一百二十人。

注释
〔1〕 罪隶 因罪被没入官府服役者及其相应家属。这一百二十人是隶役员额,不是另有一百二十名管理官。

21. 蛮隶〔1〕,百有二十人。

蛮隶的额数为一百二十人。

注释
〔1〕 蛮隶 古注指征南方族群所获而服役者。一百二十计隶役人数;以下四种隶均依此类。

22. 闽隶〔1〕,百有二十人。

闽隶的额数为一百二十人。

注释
〔1〕 闽隶 来自闽地、服官役者,职事包括养鸟。郑玄以闽为南方蛮族的一支。

23. 夷隶〔1〕,百有二十人。

夷隶的额数为一百二十人。

注释
〔1〕 夷隶 古注指征东夷所得、在官府服役的人。

24. 貉隶〔1〕,百有二十人。

貉隶的额数为一百二十人。

注释
〔1〕 貉(mò)隶 古注指征东北夷所得的隶役,兼有养兽、守宫等职。貉通貊,属古代族称,不是兽名貉。

25. 布宪〔1〕,中士二人,下士四人,府二人,史四人,胥四人,徒四十人。

布宪的编制为:中士二人、下士四人、府二人、史四人、胥四人、徒四十人。

注释
〔1〕 布宪 把王的刑禁公开告示于民之官。宪,表,明白揭示法令。

26. 禁杀戮〔1〕,下士二人,史一人,徒十有二人。

禁杀戮的编制为:下士二人、史一人、徒十二人。

注释
〔1〕 禁杀戮 禁止庶民相互杀伤,并将涉罪者交有司处理。

27. 禁暴氏〔1〕,下士六人,史三人,胥六人,徒六十人。

禁暴氏的编制为:下士六人、史三人、胥六人、徒六十人。

注释
〔1〕 禁暴氏 管理民间暴乱、争斗等禁令,巡察和纠举违法行为。

28. 野庐氏〔1〕,下士六人,胥十有二人,徒百有二十人。

野庐氏的编制为:下士六人、胥十二人、徒百二十人。

注释
〔1〕 野庐氏 掌郊野道路、庐宿、行旅及相关安全禁令。野庐是郊野道旁供住宿的设施。

29. 蜡氏〔1〕,下士四人,徒四十人。

蜡氏的编制为:下士四人、徒四十人。

注释
〔1〕 蜡(qù)氏 掌清除骴骼等不洁物并掩埋道路尸骸。郑玄读蜡如“狙伺”的狙,取察视之义;不能仅因腐尸生蛆而把官名解释为蛆。

30. 雍氏〔1〕,下士二人,徒八人。

雍氏的编制为:下士二人、徒八人。

注释
〔1〕 雍(yōng)氏 掌沟渎、浍池及陷阱等禁令,防止水潦与禽兽侵害。雍通壅,有堤防、阻止之义。

31. 萍氏〔1〕,下士二人,徒八人。

萍氏的编制为:下士二人、徒八人。

注释
〔1〕 萍氏 掌水禁及酒禁等。郑玄以浮萍无根而不沉,说明官名取防止沉溺之意,属于古注的命名解释。

32. 司寤氏〔1〕,下士二人,徒八人。

司寤氏的编制为:下士二人、徒八人。

注释
〔1〕 司寤氏 辨别夜间时刻,告报夜事,禁止无故夜行、夜游。寤,觉。

33. 司烜氏〔1〕,下士六人,徒十有六人。

司烜氏的编制为:下士六人、徒十六人。

注释
〔1〕 司烜(huǐ)氏 掌以日取火、以月取水并整饬火禁。郑玄读烜如燬,义为火,另有音袁等古读。

34. 条狼氏〔1〕,下士六人,胥六人,徒六十人〔2〕。

条狼氏的编制为:下士六人、胥六人、徒六十人。

注释
〔1〕 条(dí)狼氏 为王出入清道,执鞭驱避行人。条读涤,狼指狼藉、不洁之物。
〔2〕 本节下士、胥各六人,徒六十人。沈彤据职文“八人夹道”,推测应各为八、八、八十;这是一种校释,职文中的执行人数也未必全取同一类人员,员额仍依此处所载六、六、六十理解。

35. 修闾氏〔1〕,下士二人,史一人,徒十有二人。

修闾氏的编制为:下士二人、史一人、徒十二人。

注释
〔1〕 修闾氏 掌国中里门、宿卫与禁令。闾是里巷之门。

36. 冥氏〔1〕,下士二人,徒八人。

冥氏的编制为:下士二人、徒八人。

注释
〔1〕 冥(míng,古亦读mì)氏 以网弩、阱柞等取猛兽,名字有潜设而使禽兽不觉的意义。孙诒让将冥氏至庭氏的十二职归为攻除鸟兽虫蛊草木之属,取杀伐除害而列秋官。

37. 庶氏〔1〕,下士一人,徒四人。

庶氏的编制为:下士一人、徒四人。

注释
〔1〕 庶(zhǔ,古亦读zhù)氏 掌除毒蛊。郑玄读庶如煮药的煮,取驱除之声义。段玉裁又把庶、蛊联系起来解释,认为官名用声相通而不直接写蛊;这是古人对官名的不同解释。

38. 穴氏〔1〕,下士一人,徒四人。

穴氏的编制为:下士一人、徒四人。

注释
〔1〕 穴氏 掌攻取蛰居穴中的猛兽,官名以其所藏之穴为义。

39. 翨氏〔1〕,下士二人,徒八人。

翨氏的编制为:下士二人、徒八人。

注释
〔1〕 翨(chì)氏 掌捕取鹰隼一类猛鸟。郑众读翨同翅,鸟翮、翅羽是官名取义所在。

40. 柞氏〔1〕,下士八人,徒二十人。

柞氏的编制为:下士八人、徒二十人。

注释
〔1〕 柞(zé)氏 掌除草木,尤其以刊剥等方法除木。与柞树之柞的常读有别。

41. 薙氏〔1〕,下士二人,徒二十人。

薙氏的编制为:下士二人、徒二十人。

注释
〔1〕 薙(tì)氏 负责刈除、焚治野草。薙与剃声义相近,草之剪除用草旁。

42. 硩蔟氏〔1〕,下士一人,徒二人。

硩蔟氏的编制为:下士一人、徒二人。

注释
〔1〕 硩(chè)蔟(cù)氏 掌毁除被视为妖异之鸟的巢。硩为投击、捣毁,蔟为巢。郑众读硩如擿,郑玄则以从石、折声说明投石毁巢之义。

43. 翦氏〔1〕,下士一人,徒二人。

翦氏的编制为:下士一人、徒二人。

注释
〔1〕 翦氏 掌去虫蠹。翦有断灭之义,蠹(dù)是蛀蚀木物的虫。

44. 赤犮氏〔1〕,下士一人,徒二人。

赤犮氏的编制为:下士一人、徒二人。

注释
〔1〕 赤犮(bá)氏 掌除藏在墙屋中的虫豸。古注以赤犮与捇拔相通,解释为拔除。

45. 蝈氏〔1〕,下士一人,徒二人。

蝈氏的编制为:下士一人、徒二人。

注释
〔1〕 蝈(guō)氏 掌去鼃黾,即蛙类。这里的蝈不是通常所说的鸣虫蝈蝈。

46. 壶涿氏〔1〕,下士一人,徒二人。

壶涿氏的编制为:下士一人、徒二人。

注释
〔1〕 壶涿(zhuō)氏 掌除水虫。壶指瓦鼓,涿为击鼓,官名与所用驱除器具有关。

47. 庭氏〔1〕,下士一人,徒二人。

庭氏的编制为:下士一人、徒二人。

注释
〔1〕 庭氏 负责射除被视为妖异的夜鸣鸟。郑玄以使国中清洁如庭来解释官名。

48. 衔枚氏〔1〕,下士二人,徒八人。

衔枚氏的编制为:下士二人、徒八人。

注释
〔1〕 衔枚氏 禁止聚众喧哗及无故歌哭,遇祭祀等礼事尤须肃静。枚是含口止言之物,官名取禁声义。

49. 伊耆氏〔1〕,下士一人,徒二人。

伊耆氏的编制为:下士一人、徒二人。

注释
〔1〕 伊耆氏 供祭祀所用杖函及养老之杖,负责杖的授受收藏,不是笼统供应各种拐杖。

50. 大行人〔1〕,中大夫二人;小行人〔2〕,下大夫四人;司仪〔3〕,上士八人,中士十有六人;行夫〔4〕,下士三十有二人;府四人,史八人,胥八人,徒八十人。

大行人的编制为:中大夫二人;小行人、下大夫四人;司仪、上士八人、中士十六人;行夫、下士三十二人;府四人、史八人、胥八人、徒八十人。

注释
〔1〕 大行人 掌诸侯及孤卿朝聘等大宾礼。孙诒让把大行人至掌货贿十一职并为四方宾客、使命往来之官,以佐王整治邦国、诘四方的职掌,说明其列秋官的义类。
〔2〕 小行人 协掌宾客礼籍,核定邦国尊卑及接待礼数。
〔3〕 司仪 掌九仪中的相礼、傧导,告诏礼节进退。
〔4〕 行夫 奉王命办理庆贺、吊丧、慰劳等小事,往来邦国。

51. 环人〔1〕,中士四人,史四人,胥四人,徒四十人。

环人的编制为:中士四人、史四人、胥四人、徒四十人。

注释
〔1〕 环(huán)人 在秋官中掌迎送宾客,异于夏官同名而主管军役环绕防卫的环人。

52. 象胥〔1〕,每翟上士一人〔2〕,中士二人,下士八人,徒二十人。

象胥的编制为:每翟上士一人、中士二人、下士八人、徒二十人。

注释
〔1〕 象胥 翻译四方言语、通达王命的人。象指能通异域语言者,胥取才智、相助之义。
〔2〕 翟 通狄,此处泛称四方族群。每翟是各按语言族类配置,并非只在北方狄族设官。

53. 掌客〔1〕,上士二人,下士四人,府一人,史二人,胥二人,徒三十人〔2〕。

掌客的编制为:上士二人、下士四人、府一人、史二人、胥二人、徒三十人。

注释
〔1〕 掌客 掌宾客饮食、牢礼及供给的等级与数额。
〔2〕 三十人 本节所载徒数为三十。阮元校记认为三应作二,按胥二人各领十徒推为二十;传本的三十仍可作为本节员额记载,不据推算径改。

54. 掌讶〔1〕,中士八人,府二人,史四人,胥四人,徒四十人。

掌讶的编制为:中士八人、府二人、史四人、胥四人、徒四十人。

注释
〔1〕 掌讶(yà) 掌迎接来朝宾客,代王及主国听受、传达宾意。讶,迎。

55. 掌交〔1〕,中士八人,府二人,史四人,徒三十有二人。

掌交的编制为:中士八人、府二人、史四人、徒三十二人。

注释
〔1〕 掌交 巡行邦国,联络诸侯与贤者、达者,通告王德与好事。交,交通结好。

56. 掌察〔1〕,四方中士八人〔2〕,史四人,徒十有六人。

掌察的编制为:四方中士八人、史四人、徒十六人。

注释
〔1〕 掌察 职文亡佚。贾疏推为察四方邦国的官;俞樾把官名连读为掌察四方,而不以四方属于员额语。两说涉及经文分读,均有可考之处。
〔2〕 四方中士八人 按通常分读,四方合计八名中士,即每方二人。

57. 掌货贿〔1〕,下士十有六人,史四人,徒三十有二人。

掌货贿的编制为:下士十六人、史四人、徒三十二人。

注释
〔1〕 掌货贿 职文亡佚。孙诒让据官名及次序,推其掌四方所进财货,与内府、外府等互相联事;此为有据推求,非存有完整职文。

58. 朝大夫〔1〕,每国上士二人,下士四人,府一人,史二人,庶子八人〔2〕,徒二十人。

朝大夫的编制为:每国上士二人、下士四人、府一人、史二人、庶子八人、徒二十人。

注释
〔1〕 朝大夫 都家派驻王朝的官,转达采邑与王朝政令,所称每国指都家采地,不是每个诸侯国。
〔2〕 庶子 都家贵族未受爵命而在官任事的子弟。孙诒让据其职属、员额作此解释。

59. 都则〔1〕,中士一人,下士二人,府一人,史二人,庶子四人,徒八十人。

都则的编制为:中士一人、下士二人、府一人、史二人、庶子四人、徒八十人。

注释
〔1〕 都则 职文已阙。郑玄以主管都家八则解释其名,八则是治理采邑的法式。员额通常按每都计。

60. 都士〔1〕,中士二人,下士四人,府二人,史四人,胥四人,徒四十人。家士亦如之〔2〕。

都士每都设中士二人、下士四人、府二人、史四人、胥四人、徒四十人;家士每家也依同样员额配置。

注释
〔1〕 都士 掌公卿、王子弟大都小都中的狱讼,告于方士;职文现阙,仅存叙官。
〔2〕 家士 掌大夫采地的狱讼,编制与都士相同;也只有叙官而无职文。