梓人
二六
1. 梓人为筍虡〔1〕。天下之大兽五:脂者、膏者、臝者、羽者、鳞者〔2〕。宗庙之事,脂者、膏者以为牲,臝者、羽者、鳞者以为筍虡,外骨,内骨,却行,仄行,连行,纡行〔3〕,以脰鸣者〔4〕,以注鸣者〔5〕,以旁鸣者〔6〕,以翼鸣者〔7〕,以股鸣者〔8〕,以胸鸣者〔9〕,谓之小虫之属,以为雕琢〔10〕。
梓人制作筍虡。天下的大兽,分脂、膏、臝、羽、鳞五类。宗庙祭事,取脂类、膏类为牲;取臝类、羽类、鳞类的形象制作乐架。外有甲骨、骨在内,或退行、侧行、相随而行、曲折而行,以及从颈、口、旁侧、翼、股、胸等部位发声的动物,归入小虫之属,取它们的形象作器物雕饰。
注释
2. 厚唇,弇口〔1〕,出目,短耳,大胸,燿后〔2〕,大体,短脰,若是者谓之臝属,恒有力而不能走,其声大而宏。有力而不能走,则于任重宜;大声而宏,则于钟宜:若是者以为钟虡,是故击其所县,而由其虡鸣〔3〕。
嘴唇厚,口部深,眼睛突出,耳朵短,胸部大而后身渐收,躯体大、颈项短,这样的归入臝属。它们常有力而不善疾走,声音宏大。有力而不善疾走,适合负重;声音宏大,适合与钟相配,便取其形为钟虡。敲击架上悬钟时,仿佛是虡上的形象发出了鸣声。
注释
3. 锐喙,决吻〔1〕,数目〔2〕,顅脰〔3〕,小体,骞腹〔4〕,若是者谓之羽属,恒无力而轻,其声清阳而远闻〔5〕。无力而轻,则于任轻宜;其声清阳而远闻,于磬宜:若是者以为磬虡〔6〕,故击其所县,而由其虡鸣。
喙尖而口张,眼细、颈长,身体小,腹部收敛,这样的归入羽属。它们常力小而体轻,声音清扬,能够远闻。力小而轻,适宜负较轻的物件;声音清扬而远闻,适宜与磬相配,便取其形为磬虡。敲击所悬的磬时,仿佛是虡上的鸟形在鸣叫。
注释
4. 小首而长,抟身而鸿〔1〕,若是者谓之鳞属,以为筍。
头小而身长,躯体圆整、粗细匀称,这样的归入鳞属,取其形制作筍上的雕饰。
注释
5. 凡攫杀援噬之类〔1〕,必深其爪〔2〕,出其目,作其鳞之而〔3〕。深其爪,出其目,作其鳞之而,则于视必拨尔而怒〔4〕。苟拨尔而怒,则于任重宜,且其匪色〔5〕,必似鸣矣。爪不深,目不出,鳞之而不作,则必颓尔如委矣〔6〕。苟颓尔如委,则加任焉,则必如将废措〔7〕,其匪色必似不鸣矣。
凡雕成攫取噬咬的猛兽,都要使爪部深藏有力,眼睛突出,鳞片、颊毛等振起。如此看去,便有挺发震怒之势;有这样的威势,才显得适宜负重,加上彩饰,又像将要发声。若爪部浅弱、眼不突出,鳞毛不振,就会颓垂如被弃置;再把重物加在其上,更像即将委顿失支,虽有彩色,也显得不能鸣叫。
注释
6. 梓人为饮器〔1〕,勺一升〔2〕,爵一升〔3〕,觚三升〔4〕。献以爵而酬以觚,一献而三酬,则一豆矣〔5〕。食一豆肉,饮一豆酒,中人之食也。凡试梓饮器,乡衡而实不尽,梓师罪之〔6〕。
梓人制作饮器:勺容一升,爵容一升,酬用的觯容三升。献用爵,酬用觯;按一献、三酬计算,共为一斗。食一豆肉、饮一斗酒,是中等食量者的分量。检验梓人所制饮器,若按规定平举向口,仍不能把所盛之酒饮尽,梓师就处分制器者。
注释
7. 梓人为侯,广与崇方〔1〕,参分其广而鹄居一焉〔2〕。上两个,与其身三,下两个半之〔3〕。上纲与下纲出舌寻,縜寸焉〔4〕。
梓人制作射侯,侯中的宽度与高度相等;把宽分成三份,鹄占一份。上方左右两舌与躬身合计为三份,舌长取二份;下方两舌伸出躬身的部分,为上方所出的二分之一。上下纲各超出舌端一寻,套纲环纽的尺度为一寸。
注释
8. 张皮侯而栖鹄〔1〕,则春以功〔2〕。张五采之侯〔3〕,则远国属〔4〕。张兽侯〔5〕,则王以息燕〔6〕。
张设皮侯,在中央缀鹄,便以射功检验容体、选取合礼乐而可与祭的人。张设五采之侯,用于远国诸侯来朝会的宾射。张设兽侯,则供王燕饮休息时行燕射。
注释
9. 祭侯之礼〔1〕,以酒脯醢〔2〕,其辞曰:“惟若宁侯〔3〕,毋或若女不宁侯〔4〕,不属于王所〔5〕。故抗而射女〔6〕。强饮强食,诒女曾孙诸侯百福〔7〕。”
祭侯用酒、脯、醢。祭辞说:“你们安顺有德的诸侯啊,不要有像那不安顺之侯,不来王所朝会。因此张起侯而射,以示讨治。请尽饮尽食,把百福留给你们后世为诸侯的曾孙。”