庐人
二七
1. 庐人为庐器〔1〕。戈柲六尺有六寸〔2〕,殳长寻有四尺〔3〕,车戟常〔4〕,酋矛常有四尺〔5〕,夷矛三寻〔6〕。
庐人制作长兵器的柄柲。连刃计算,戈长六尺六寸,殳长一寻又四尺,即一丈二尺;车戟长一常,即一丈六尺;酋矛长一常又四尺,即二丈;夷矛长三寻,即二丈四尺。
注释
2. 凡兵无过三其身〔1〕,过三其身,弗能用也而无已,又以害人。故攻国之兵欲短,守国之兵欲长〔2〕。攻国之人众,行地远,食饮饥,且涉山林之阻,是故兵欲短;守国人之寡,食饮饱,行地不远,且不涉山林之阻,是故兵欲长。
兵器的长度,不应超过使用者身高的三倍。超过三倍,不但难以运用,还可能反而伤及自己。因此,出攻他国的兵器宜短,守卫本国的宜长。攻者人众、路远、饮食不足,还要越过山林险阻,所以宜短;守者所需兵员较少,粮食较足,行程不远,又不必跋涉山林险阻,所以宜长。
注释
3. 凡兵,句兵欲无弹〔1〕,刺兵欲无蜎〔2〕,是故句兵椑〔3〕,刺兵抟〔4〕。
凡钩击的兵器,须防刃部转动失向;直刺的兵器,须防柄身弯曲。因此钩击兵的握柄作扁圆形,直刺兵的握柄作圆形。
注释
4. 击兵同强〔1〕,举围欲细〔2〕,细则校〔3〕;刺兵同强,举围欲重〔4〕,重欲傅人〔5〕,傅人则密〔6〕,是故侵之。
击打类兵器的柄,各部应坚劲协调,握处宜细些,便于疾击。直刺类兵器的柄也须坚劲协调,握处宜较粗实有分量,使重处适近操持者而便于稳握,刺击才能稳审准确,从而进击制敌。
注释
5. 凡为殳,五分其长,以其一为之被而围之〔1〕;参分其围,去一以为晋围〔2〕;五分其晋围,去一以为首围〔3〕。凡为酋矛〔4〕,参分其长,二在前,一在后而围之;五分其围,去一以为晋围〔5〕;参分其晋围,去一以为刺围〔6〕。
制作殳,把全长分为五份,以一份为把持之段,作成圆整。把握处的围长分为三份,取二份为晋围;再把晋围分为五份,取四份为首围。制作酋矛,把全长分为三份,前二份、后一份,在后段安排把持处而使之圆整。把握处的围长分成五份,取四份为晋围;再把晋围分为三份,取二份为柄入矛刃处的刺围。
注释
6. 凡试庐事,置而摇之,以视其蜎也;灸诸墙,以视其桡之均也;横而摇之,以视其劲也〔1〕。六建既备〔2〕,车不反复〔3〕,谓之国工。
检验庐人的工事,先把柄立起摇动,察其弯曲;再屈撑在墙间,察其前后挠曲是否均匀;又横执摇验,察其劲度。五兵及车上人等六建齐备,车行仍不前后倾动,达到这样的工艺,可称国工。