叙官
1. 国有六职〔1〕,百工与居一焉〔2〕。
国家有六类职守,百工占其中一类。
注释
2. 或坐而论道;或作而行之;或审曲、面埶,以饬五材〔1〕,以辨民器〔2〕;或通四方之珍异以资之〔3〕;或饬力以长地财〔4〕;或治丝麻以成之〔5〕。坐而论道,谓之王公〔6〕;作而行之,谓之士大夫;审曲、面埶,以饬五材,以辨民器,谓之百工;通四方之珍异以资之,谓之商旅〔7〕;饬力以长地财,谓之农夫;治丝麻以成之,谓之妇功〔8〕。
有人安坐议论治国之道,有人起而实行,有人审察材料的曲直、形势,整治五材,备办民用器物,有人流通、取用四方珍异,有人勤力耕作,增长土地所出的财物,有人治丝绩麻,制成衣料。安坐论道的称为王公;起而施行的称为士大夫;审察材料曲直形势、整治五材以备民器的,称为百工;流通四方珍异以供取用的,称为商旅;勤力耕作以增长地财的,称为农夫;治丝麻以成衣料的,称为妇功。
注释
3. 粤无镈〔1〕,燕无函〔2〕,秦无庐〔3〕,胡无弓、车〔4〕。粤之无镈也〔5〕,非无镈也,夫人而能为镈也。燕之无函也,非无函也,夫人而能为函也。秦之无庐也,非无庐也,夫人而能为庐也。胡之无弓、车也,非无弓、车也,夫人而能为弓、车也。
越没有专设的制镈之工,燕没有专设的制甲之工,秦没有专设的制长兵柄之工,胡地没有专设的制弓车之工。越之所以没有制镈的专工,不是不能造镈,而是人人都能造;燕之所以没有制甲的专工,不是不能造甲,而是人人都能造;秦之所以没有制长兵柄的专工,不是不能造兵柄,而是人人都能造;胡地之所以没有制弓车的专工,不是不能造弓车,而是人人都能造。
注释
4. 知者创物,巧者述之〔1〕,守之世,谓之工。百工之事,皆圣人之作也〔2〕。烁金以为刃,凝土以为器,作车以行陆,作舟以行水:此皆圣人之所作也〔3〕。
有智慧的人创制器物,工巧的人继承其法,世代守习这一职业,称为工。百工的技艺,都说是圣人创始的:熔金属制作兵刃,使泥土坚凝制成陶器,造车行于陆地,造船行于水上,这些都是圣人的创造。
注释
5. 天有时〔1〕,地有气〔2〕,材有美,工有巧:合此四者,然后可以为良。材美工巧,然而不良,则不时、不得地气也。橘逾淮而北为枳〔3〕,鸲鹆不逾济〔4〕,貉逾汶则死〔5〕:此地气然也〔6〕。郑之刀,宋之斤,鲁之削〔7〕,吴、粤之剑〔8〕,迁乎其地而弗能为良:地气然也。燕之角,荆之干〔9〕,妢胡之笴〔10〕,吴、粤之金、锡〔11〕:此材之美者也。天有时以生,有时以杀;草木有时以生,有时以死;石有时以泐;水有时以凝,有时以泽:此天时也〔12〕。
天有相宜的时节,地有不同的气性,材料有优美的质地,工匠有精巧的技艺;四者配合,才可制成良器。材料虽美、技艺虽巧而器物不良,便是时节不合或地气未得其宜。橘移到淮河以北成为枳,鸲鹆不越济水,貉越汶水而死,古人把这些归于地气。郑的刀、宋的斧、鲁的削、吴越的剑,换一个地方就不能制得一样好,也归于地气。燕的角、荆的弓干、妢胡的箭杆、吴越的铜锡,都是美材。天时有利于生长之际,也有使万物衰杀之际;草木有生长之时,也有枯死之时;石有开裂之时,水有凝冻之时,也有解冻之时,这些都属于天时。
注释
6. 凡攻木之工七〔1〕,攻金之工六,攻皮之工五,设色之工五〔2〕,刮摩之工五,搏埴之工二〔3〕。攻木之工:轮、舆、弓、庐、匠、车、梓〔4〕。攻金之工:筑、冶、凫、栗、段、桃。攻皮之工:函、鲍、韗、韦、裘〔5〕。设色之工:画、缋、钟、筐、㡛〔6〕。刮摩之工:玉、楖、雕、矢、磬〔7〕。搏埴之工:陶、瓬〔8〕。
治木的工有七种,治金的工有六种,治皮的工有五种,设色的工有五种,刮摩的工有五种,搏土制陶的工有两种。治木的是轮、舆、弓、庐、匠、车、梓;治金的是筑、冶、凫、栗、段、桃;治皮的是函、鲍、韗、韦、裘;设色的是画、缋、钟、筐、㡛;刮摩的是玉、楖、雕、矢、磬;搏土制陶的是陶、瓬。
注释
7. 有虞氏上陶〔1〕,夏后氏上匠〔2〕,殷人上梓〔3〕,周人上舆〔4〕。
有虞氏尊尚陶工,夏后氏尊尚营造之工,殷人尊尚梓工,周人尊尚造车之工。
注释
8. 故一器而工聚焉者,车为多〔1〕。车有六等之数:车轸四尺〔2〕,谓之一等;戈柲六尺有六寸〔3〕,既建而迤〔4〕,崇于轸四尺,谓之二等;人长八尺,崇于戈四尺〔5〕,谓之三等;殳长寻有四尺〔6〕,崇于人四尺,谓之四等;车戟常〔7〕,崇于殳四尺,谓之五等;酋矛常有四尺〔8〕,崇于戟四尺,谓之六等。车谓之六等之数。
制作同一器物而须会聚多种工艺的,以车最为复杂。车有六级高度之差:车轸离地四尺,是一级;戈柄长六尺六寸,立在车上而斜倚,高出轸四尺,是二级;人高八尺,站在车上,高出斜立的戈四尺,是三级;殳长一寻又四尺,高出人四尺,是四级;车戟长一常,高出殳四尺,是五级;酋矛长一常又四尺,高出戟四尺,是六级。车的这组尺寸,称为六等之数。
注释
9. 凡察车之道,必自载于地者始也,是故察车自轮始。凡察车之道,欲其朴属而微至〔1〕。不朴属,无以为完久也〔2〕;不微至,无以为戚速也〔3〕。轮已崇,则人不能登也;轮已庳,则于马终古登阤也〔4〕。故兵车之轮六尺有六寸〔5〕,田车之轮六尺有三寸〔6〕,乘车之轮六尺有六寸〔7〕。六尺有六寸之轮,轵崇三尺有三寸也〔8〕,加轸与轐焉四尺也〔9〕。人长八尺,登下以为节〔10〕。
考察车的制作,必从承载于地面的部分开始,所以察车先察轮。察车要使各部接合坚实,又使轮缘触地的部分微小;接合不坚,便不能完整耐久;着地不微,便不能轻快行进。轮过高,人难以登车;轮过低,马拉车便常像爬坡。因此兵车轮径六尺六寸,田车轮径六尺三寸,乘车轮径六尺六寸。轮径六尺六寸,轴端离地三尺三寸,加上轸木和伏兔,高共四尺;以人身八尺为准,取人便于上下车作为定尺寸的节度。