出其不意
出其不意的意思
其：代词；对方；不意：没有意料到。
原指作战时；在对方料想不到或没有准备时；进行突然袭击。现泛指出乎人的意料之外。
出处：孙武《孙子・计篇》：“攻其无备，出其不意。”
用法：连动式；作谓语、宾语、定语；指乘人不备突然行动。
例子：今日是年晚，此老必定在家，须乘此时调兵围住，出其不意，方无走失。（明・凌濛初《二刻拍案惊奇》卷四）
正音：“其”，读作“qí”，不能读作“qī”。
辨析：“出其不意”和“出人意料”；都有“让人不曾想到或料到”的意思。不同在于：①“出其不意”是出于对方意料之外的意思；“出人意料”是出于人们意料之外的意思。②“出其不意”可表示在敌人意料不到的地方或时候；突然袭击的意思；“出人意料”不能。“出人意料”着重在当事人对事物好坏、变化等事先已有所估计；只不过事实和所估计的恰巧相反。
歇后语： 壁虎捕食 —— 出其不意
谜语： 不往意大利 （谜底：出其不意）
故事： 东汉末年，曹操打败了袁绍，平定了北方，高干在并州据地称王，河东卫固、范先表面要求任太守，实际与高干暗通，曹操没有让他们任太守，由杜畿担任河东太守。杜畿说自己孤身前去赴任，让卫固感到出乎意料，然后分化他们来巩固地位。
出其不意的详细解释
【释义】
趁敌人没有防备之时出兵。语出《孙子・计篇》。后用“出其不意”指趁人不备，出乎对方意料之外。△“出人意表”、“攻其无备”
【典源】
《孙子・计篇》
兵者，诡道也。故能而示之不能，用而示之不用，近而示之远，远而示之近。利而诱之，乱而取之，实而备之，强而避之，怒而挠之，卑而骄之，佚而劳之，亲而离之。[1]，出其不意。此兵家之[2]，[3]也。
【典故】
孙武是春秋时吴国大将，擅用兵法，助吴王阖闾成为霸主。他著有一本兵书，分析战争形势，探讨军事作战策略，即为著名的《孙子兵法》。该书〈计篇〉中有一段在讨论用兵的要点，先直接点出用兵是项诡诈的行动，能打要装作不能打，能用要装作不能用；在近处要假装离得很远，在远处也要装作很近；对喜欢利益的敌人就去利诱他，对处于混乱的敌人就征服他；对有实力的敌人要有所防备，对强大的敌人要避而远之；容易被激怒的敌人就去挑衅他，卑视我方的敌人就让他们更自大；而对准备充分的敌人要使其疲劳，对内部和睦的敌人要设法离间他们。总之，就是要趁著敌人松懈、没有防备之时攻击，趁他们意想不到的时候出兵。兵法的奥妙，就是要应变制宜、看机行事，这是无法事先规定的。后来“出其不意”就被用来指趁人不备，出乎对方意料之外。
【书证】
- 01.《孙子・计篇》：“攻其无备，出其不意。此兵家之胜，不可先传也。”（源）
- 02.《前汉记・卷一一・孝武皇帝纪》：“若从夜郎浮船下牂牁，出其不意，此制越一奇也。”
- 03.唐・刘𫗧《隋唐嘉话》卷上：“太宗中夜闻告侯君集反，起绕床而步，亟命召之，以出其不意。”
- 04.《朱子语类・卷五二・孟子・公孙丑上之上》：“袭，犹兵家掩袭之『袭』，出其不意，如劫寨相似，非顺理而行，有积集工夫者也。”」
- 05.宋・沈括《梦溪笔谈・卷一三・权智》：“我兵既少，若径入夏州，出其不意，彼亦未能料我众寡。”
- 06.《宋史・卷二五○・韩重赟传》：“帝曰：『契丹知我是行，必率众来援，彼意镇、定无备，必由此路入。卿为我领兵倍道兼行，出其不意，破之必矣。』”
- 07.《三国演义》第九八回：“今乘魏兵新败，不敢正视蜀兵，便可出其不意，乘机退去。”
- 08.《喻世明言・卷二七・金玉奴棒打薄情郎》：“玉奴难逆丈夫之意，只得披衣，走至马门口，舒头望月，被莫稽出其不意，牵出船头，推堕江中。”
- 09.《初刻拍案惊奇》卷二四：“寺僧见个官，带了哨兵，绝早来到，虚心病发，个个面如土色，慌慌张张，却是出其不意，躲避不及。”
- 10.《二刻拍案惊奇》卷四：“今日是年晚，此老必定在家；须乘此时调兵围住，出其不意，方无走失。”
- 11.《醒世姻缘传》第一四回：“可见那做县官的，这监狱里面极该出其不意，或是拜客回来，或是送客出去，或是才上堂不曾坐定，或是完了事将近退堂，常常下到监里查看一遍。”
- 12.《儒林外史》第四三回：“汤镇台道：『且不要管他。「运用之妙，在于一心。”苗子们今日过年，正好出其不意，攻其无备。』」
- 13.《东周列国志》第六回：“卫宣公受了礼物，遣右宰丑率兵同孔父嘉从间道出其不意，直逼荥阳。”
- 14.《儿女英雄传》第四○回：“老爷忽然出其不意的当著合家大众，冠冕堂皇，这么一破格施恩，恰恰的放著这个缺，正是她平日想不到手，求不出口的那个好缺。”
- 15.《三侠五义》第一○五回：“自从打了此刀之后，从未对垒厮杀，不知兵刃累手。今日猛见有人上梯，出其不意，他尽力的砍来。”
- 16.《二十年目睹之怪现状》第六一回：“这一回出其不意，叫一个广东包探，带了几十个巡捕，自己还亲自跟著去捉。”
【用法】
语义指趁人不备，出乎对方意料之外。
类别用在“出乎意料”的表述上。
例句
①采取出其不意的行动，给予敌人沉重的打击。
②游击队出其不意地攻击，把敌人打得狼狈不堪。
③他老喜欢出其不意地吓人，真是出了名的调皮鬼！
④我们要扒手行窃总是出其不意，令游客们防不胜防。
⑤这个莽汉出其不意地闯进来，吓得屋内女孩子们惊慌失措。
⑥他在剑道比赛中，出其不意地使出绝招，打得对方毫无招架的余地。
⑦对付这群顽匪，必须秘密采取行动，然后出其不意，一举歼灭他们。
【辨识】
同义“出其不意”及“出人意表”都有出人意料之外的意思。
异义“出其不意”用在特定的对象；“出人意表”则用在众人。
形音其，音ㄑ｜ˊ。他，指对方。不可写作“奇”。
例句
| 出其不意 | 出人意表 | 例句 |
|---|---|---|
| ✅ | ❌ | 他在剑道比赛中，出其不意地使出绝招，打得对方毫无招架的余地。 |
| ❌ | ✅ | 这出悬疑剧的结局出人意表，令观众们惊叹不已。 |
出其不意的翻译
- beyond one's range of expectation
- 不意(ふい)をうつ
- prendre qn. par surprise,à l'improviste
- überraschend（unerwartet）
- застáть врасплóх
