chǔnruò

蠢若木鸡

拼音 chǔn ruò mù jī 怎么读

注音 ㄔㄨㄣˇ ㄖㄨㄛˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧ

繁体 蠢若木雞

感情 贬义成语

近义词 呆若木鸡

反义词 聪明伶俐

蠢若木鸡的意思

折叠展开

形容神貌呆笨。

出处清・蒲松龄《聊斋志异・促织》:“小虫伏不动,蠢若木鸡。”

用法作谓语、状语、定语;指愚笨。

例子他真是蠢若木鸡

蠢若木鸡的详细解释

折叠展开

【释义】

犹“呆若木鸡”。见“呆若木鸡”条。

【典故】

此处所列为“呆若木鸡”之典故说明,提供参考。“呆若木鸡”的“木鸡”指木制的鸡,见于《庄子・达生》中,原是用来比喻训练有素的斗鸡,在任何情况下都十分沉著,纹风不动。斗鸡,是一种使鸡相斗以决胜负的游戏。从前有个叫纪渻(xǐng)子的人为齐王驯养这种战斗用鸡,十天后齐王问:“可以了吗?”他回答道:“还不行!牠看来还是很骄傲,很容易冲动。”又过了十天,齐王再度询问,他仍说:“还是不行!别的鸡鸣叫,牠就跟著叫,不够沉著。”再过十天,齐王再问,他又说:“还是不行!牠的气势还太旺盛。”终于在十天后,齐王再问时,他说:“可以了!牠现在对于其他同伴的鸣叫毫无反应,沈稳的态度使牠外表看来像是只木制的鸡,可说是已具备了完善的战斗力。我想别的鸡只要看到牠的样子,一定不敢应战,转身就跑。”后来,这只鸡果然百战百胜。庄子的这则故事里,其实是以那只看似“木鸡”的斗鸡来比喻人学养高深,态度稳重,从而故有“木鸡养到”之语。但后人又取“木鸡”不动的停滞模样形容失神的样子,后来“呆若木鸡”这句成语就从这里演变而出,用来形容愚笨或受惊吓而发愣的样子。

【书证】

  • 01.《聊斋志异・卷四・促织》:“小虫伏不动,蠢若木鸡。”

蠢若木鸡的翻译

折叠展开
  1. be benumbed as a wooden chicken(as serene as a graven image;stand as a log)

蠢若木鸡字义分解

折叠展开

读音(chǔn), 虫部,共21画

①. 愚笨,笨拙。 如: 蠢人。蠢材。蠢话。蠢事。蠢然。蠢拙。蠢笨。

②. 虫子蠕动。 如: 蠢动。蠢蠢。蠢蠢欲动(指坏人伺机欲动或敌人准备进犯)。

读音(ruò,rě), 艸部,共8画

㈠ 若 [ ruò ]

①. 如果,假如。 如: 若果。倘若。假若。天若有情天亦老。

②. 如,像。 如: 年相若。安之若素。旁若无人。置若罔闻。门庭若市。

③. 你,汝。 如: 若辈。“更若役,复若赋,则何如?”

④. 约计。 如: 若干(gān )。若许。

⑤. 此,如此。 如: “以若所为,求若所欲,犹缘木而求鱼也。”

⑥. 顺从。 如: “曾孙是若。”

⑦. 指“海若”(古代神话中的海神)。 如: “望洋向若而叹。”

⑧. 指“若木”(古代神话中的树名)。

⑨. 指“杜若”(古书上说的一种香草)。 如: “沐兰泽,含若芳”。若英(“杜若”的花)。

⑩. 文言句首助词,常与“夫”合用。 如: “若夫阴雨霏霏,连月不开。”

⑪. 用在形容词或副词后,表示事物的状态。 如: “桑之未落,其叶沃若”。

㈡ 若 [ rě ]

①. 〔般若〕见“般3”。

读音(mù), 木部,共4画

①. 树类植物的通称。 如: 树木。乔木。灌木。木石(树木和石头,喻没有知觉和情感的东西)。缘木求鱼。

②. 木料、木制品。 如: 木材。木器。木刻。木匠。木已成舟。

③. 棺材。 如: 棺木。

④. 质朴。 如: 木讷(朴实迟钝)。

⑤. 呆笨。 如: 木鸡。

⑥. 感觉不灵敏,失去知觉。 如: 麻木。

⑦. 中国古代乐器八音之一。

⑧. 姓。

读音(jī), 鸟部,共7画

①. 家禽,品种很多,翅膀短,不能高飞;雄性能报晓,雌性能生蛋。 如: 公鸡。母鸡。鸡雏。

蠢若木鸡成语组词

折叠展开