螳螂捕蝉
螳螂捕蝉的意思
蝉：知了。
螳螂捉蝉，不知潜在危险。比喻目光短浅。
出处：汉・赵晔《吴越春秋》：“螳螂捕蝉，志在有利，不知黄雀在后啄之。”
用法：作宾语、定语；指人目光短浅。
例子：高阳《胡雪岩全传·平步青云》下册：“小狗子哪知道‘螳螂捕蝉，黄雀在后’，听得声音，转脸来看。”
故事： 春秋时期，吴王寿梦要攻打楚国，并禁止大臣提反对意见，有一个大臣的儿子听说后，带上弹弓到王宫花园去打鸟。吴王问他干什么，他说在看螳螂捕树上的蝉，而黄雀在后面等着吃螳螂。吴王觉得自己的处境同螳螂差不多，就只好取消计划。
螳螂捕蝉的详细解释
【释义】
螳螂只顾著捕蝉，不知有大鸟在身后正要啄食牠。＃典出《庄子・山木》。后用“螳螂捕蝉”比喻眼光短浅，只贪图眼前的利益而忽略背后隐藏的危险。
【典源】
＃《庄子・山木》[1]
庄周游于雕陵之樊，睹一异鹊自南方来者，翼广七尺，目大运寸，感周之颡而集于栗林。庄周曰：“此何鸟哉，翼殷不逝，目大不睹？”蹇裳躩步，执弹而留之。睹一蝉，方得美荫而忘其身；螳蜋[2]而[3]之，见得而忘其形；异鹊从而利之，见利而忘其真。庄周怵然曰：“噫！物固相累，二类相召也！”捐弹而反走，虞人逐而谇之。
注解
[1]典故或见于汉・刘向《说苑・卷九・正谏》。
[2]执翳：据木叶自蔽，即躲在暗处。翳，音yì，遮蔽物。
[3]搏：攫取。
参考
汉・刘向《说苑・卷九・正谏》
吴王欲伐荆，告其左右曰：“敢有谏者死。”舍人有少孺子者，欲谏不敢，则怀丸操弹，游于后园，露沾其衣，如是者三旦。吴王曰：“子来，何苦沾衣如此。”对曰：“园中有树，其上有蝉，蝉高居悲鸣饮露，不知螳螂在其后也；螳螂委身曲附欲取蝉，而不知黄雀在其傍也；黄雀延颈欲啄螳螂，而不知弹丸在其下也；此三者，皆务欲得其前利，而不顾其后之有患也。”吴王曰：“善哉。”乃罢其兵。
【典故】
有一天，庄子在雕陵闲游，看到一只奇特的大鸟飞进别人的栗园里，停在树上。他不知不觉地被大鸟吸引，提起衣服下摆走进园中，想用弹弓射下大鸟。他走过去，往树丛里望，发现有只蝉躲在树荫里，因为太舒适而松懈下来，完全不知道身后有只螳螂，用树叶遮蔽，正扑身向前抓牠。那只螳螂抓到蝉后，得意洋洋的，同样也没警觉到身后有只大鸟，正伸著脖子啄牠。庄子看到这种情形，有所警惕，悟得“利益”与“祸患”相连相倚的道理，于是丢下弹弓，转身便要离开，但被守园人发现而指责了一顿。此事让庄子闷闷不乐了三天，并体悟到唯有随时保有真我，不为外物干扰，才能避于祸害。“螳螂捕蝉”这句成语就是由这故事浓缩而来，用来比喻眼光短浅，只贪图眼前的利益而忽略背后隐藏的危险。另外，在汉朝刘向《说苑》中亦载有一事：春秋时代，吴王想发兵攻打楚国，而且不准任何人对此事进谏。有个随侍想劝阻他，却又不敢，于是故意在早上拿著弹弓到庭院里，让露水沾湿他的衣服。如此连续三天，吴王问他说：“你为什么要这样呢？”他便回答：“有只蝉在树上唱歌，不知螳螂在后面要抓牠。同样的，螳螂忙著捕蝉，也不知道身后有只黄雀要吃牠。黄雀则是伸著脖子要啄螳螂，也不知道我在树下准备把牠射下。牠们三个都只顾眼前的利益，完全无暇顾及身后的危险。”吴王听了，警觉到有许多国家正对吴国虎视眈眈，恐怕会利用吴国专力伐楚时乘隙进攻，于是便打消攻楚的念头。由于这个故事，于是有了“螳螂捕蝉，黄雀在后”的成语，与单用“螳螂捕蝉”一语同义。
【书证】
- 01.《朱子语类・卷四四・论语・宪问篇》：“先生云：『如何闻击磬而知有忧天下之志？』或对曰：『政如听琴而知其心在螳螂捕蝉耳。』”
- 02.《醒世姻缘传》第五七回：“晁无晏并吞了晁近仁的家财，正当得意快活之时，那晓得钻出一个奚笃的老婆郭氏来，不惟抵盗的他财物精光，且把个性命拐得了去。这真是螳螂捕蝉，黄雀随后。”
- 03.清・纪昀《阅微草堂笔记・卷一四・槐西杂志四》：“后数年，闻山东雷击一道士，或即此道士淫杀过度，又伏天诛欤？螳螂捕蝉，黄雀在后，挟弹者，又在其后，此之谓矣。”
【用法】
语义比喻眼光短浅，只贪图眼前的利益而不顾后患。
类别用在“短视近利”的表述上。
例句
①他一心都在算计别人，没想到这次竟然螳螂捕蝉，被人暗算了。
②做人如果太过短视近利，瞻前不顾后，就会像螳螂捕蝉一样，招来其他的祸患。
③他一心想占人便宜，却不知道也有人在盯著他们，真是所谓螳螂捕蝉，黄雀在后啊！
④小偷只顾著偷东西，却没有想到螳螂捕蝉，黄雀在后，警察已经在外头等著逮捕他了。
⑤这些毒枭利用渔船在海上交易毒品，被守候多时的警方一举成擒，正应验了」螳螂捕蝉，黄雀在后」的道理。
螳螂捕蝉的翻译
- The mantis stalks the cicada.
