得陇望蜀
得陇望蜀的意思
陇:古代地名;相当于今甘肃东部;蜀:古代地名;相当于四川中西部。
得到了陇地后;又希望取得蜀地。比喻得到了这个;还想要那个;贪心不足。
出处:《东观汉记・隗嚣传》:“人苦不知足,既平陇,复望蜀,每一发兵,头鬓为白。”
用法:连动式;作谓语、宾语;含贬义。
例子:我很希望兄有空,再画几幅,虽然太有些得陇望蜀。(《鲁迅书信集 致陶元庆》)
正音:“得”,读作“dé”,不能读作“děi”、“de”。
辨析:见“得寸进尺”。
歇后语: 刘秀收隗嚣 —— 得陇望蜀
谜语: 到了甘肃向往四川 (谜底:得陇望蜀)
故事: 刘秀当了皇帝后,西部巴蜀蜀王公孙述及陇西的隗嚣对东汉的威胁很大,光武帝建武八年,刘秀亲率大军讨伐隗嚣,隗嚣大败逃西域。刘秀命令大将实施他的“得陇望蜀”的计划,继而进攻巴蜀,势如破竹,消灭了蜀王,使巴蜀归汉。
得陇望蜀的详细解释
【释义】
陇,地名,位约当今甘肃省。蜀,地名,位约当今四川省。“得陇望蜀”指平定陇西之后,又想进军蜀地。#语本《东观汉记・卷二三・隗嚣传》。后用“得陇望蜀”比喻贪得无厌,不知满足。△“得寸进尺”
【典源】
#《东观汉记・卷二三・隗嚣传》
嚣将王元说嚣曰:“昔更始西都,四方响应,天下喁喁,谓之太平。一旦败坏,今南有子阳,北有文伯,江湖海岱,王公十数,而欲牵儒生之说,弃千乘之基,计之不可者也。今天水完富,士马最强,北取西河,东收三辅,案秦旧迹,表里山河,元请以一丸泥,为大王东封函谷关,此万世一时也。若计不及此,且蓄养士马,据隘自守,旷日持久,以待四方之变,图王不成,其弊犹足以霸。”嚣然其计,杜林先去,余稍稍相随,东诣京师。光武赐嚣书曰:“吾年已三十余,在兵中十岁,所更非一,厌浮语虚辞耳。”岑彭与吴汉围嚣于西城,敕彭书曰:“西城若下,便可将兵南击[1]。人苦不知足,既平[2],复望蜀,每一发兵,头鬓为白。”汉围嚣。嚣穷困,其大将王捷登城呼汉军曰:“为隗王城守者,皆必死无二心,愿诸将军亟罢,请自杀以明之。”遂刎颈而死。时民饥馑,乃噉弩煮履。建武九年正月,嚣病且饿,出城餐糗糒,恚愤腹胀而死。嚣负陇城之固,纳王元之说,虽遣子春卿入质,犹持两端,光武于是稍黜其礼,正君臣之义。
注解
[1]蜀虏:指公孙述。公孙述,字子阳,东汉茂陵人。王莽时自立为蜀王,建都成都,遂又称天子,尽有益州地,甲兵数十万,后被东汉大将吴汉所败,被刺死。虏,对敌人轻蔑的称呼。
参考
另可参考:《后汉书・卷一七・冯岑贾列传・岑彭》
【典故】
岑彭为东汉人,新朝王莽时在自己的家乡棘阳担任县官。后来刘秀起兵反新,欲光复汉王朝,岑彭便带兵投靠,被任命为大将军,立下不少汗马功劳,颇得信赖与赏识。岑彭跟著刘秀一路打天下,攻克天水之后,便与偏将军吴汉把叛将隗嚣(wěi xiāo)围困在西城,正当此时,刘秀却因有其他要事而必须先回首都洛阳。刘秀虽然必须离开,但心中记挂的却是另一个心腹大患,就是在西蜀拥兵自重的公孙述,于是在临行前留了一封信交代岑彭:“等攻下了西城后,便可以直接发兵南下攻打西蜀的公孙述。”接著又叹道:“人心总是苦于不能知足啊!攻下陇西,又盼望能进军西蜀,其实每次发兵,我的头发、鬓角就要白一些啊!”后来刘秀的确也消灭了据陇的隗嚣和据蜀的公孙述,一统天下,重新恢复了汉室政权,成为汉朝中兴之主,而他写给岑彭信中的“人苦不知足,既平陇,复望蜀”这句话,一方面透露出一统天下的雄心,一方面却也透露著时势迫人的无奈。后来“得陇望蜀”这句成语就从这里演变而出,并转变为贬义,用来比喻贪得无厌,不知满足。
【书证】
- 01.《晋书・卷二六・食货志》:“光武宽仁,龚行天讨,王莽之后,赤眉新败,虽复三晖乃眷,而九服萧条,及得陇望蜀,黎民安堵。”
- 02.唐・李白〈古风〉诗五九首之二三:“物苦不知足,得陇又望蜀;人心若波澜,世路有屈曲。”
- 03.明・何良俊《四友斋丛说・卷一八・杂纪》:“宦资虽厚,然不入府县,别无调度,与东南士夫求田问舍、得陇望蜀者,未知孰贤?”
- 04.《二刻拍案惊奇》卷一一:“过了一日,天色晴明,满生思量走路,身边并无盘费。亦且受了焦大郎之恩,要去拜谢。真叫做人心不足,得陇望蜀,见他好情,也就有个希冀借些盘缠之意。”
- 05.《欢喜冤家》第八回:“人是不知足的,得陇望蜀,那肯心灰。”
- 06.《红楼梦》第四八回:“香菱笑道:『好姑娘,你趁著这个工夫,教给我作诗罢!』宝钗笑道:『我说你「得陇望蜀”呢!』」
- 07.《歧路灯》第五四回:“输了想捞个够本,嬴(赢)了又得陇望蜀,割舍不断。”
- 08.清・乐钧《耳食录》卷三:“年四十余者阅之,睇女而笑曰:『尔家阿郎,意别有在矣。』女曰:『得陇望蜀,薄幸郎类多如此,曷足怪哉!』”
- 09.《荡寇志》第三四回:“看那雨势更大,宋江便有得陇望蜀之意。”
【用法】
语义比喻贪得无厌,不知满足。
类别用在“贪心不足”的表述上。
例句
①许多人对名利总不知足,常常得陇望蜀,贪得无厌。
②赌博是输了想翻本,赢了想得陇望蜀,于是越陷越深。
③你今天能有这份工作理当知足,不要得陇望蜀,太贪心了。
④人如果欲望无穷,时刻计较,得陇望蜀,生活一定很痛苦。
⑤才分给你糖,你就想著要饼干,真是得陇望蜀,人心不足啊!
⑥他刚获升迁,位高权重,但却想全权在握,得陇望蜀,真不知足!
⑦这个恶霸占了王家的宅子以后,又得陇望蜀地想占有王家的田产。
⑧人家已尽了最大心力帮忙了,我们不好得陇望蜀,再提出别的要求。
【辨识】
同义“得陇望蜀”及“得寸进尺”都有贪得无厌的意思。
异义“得陇望蜀”用于得了一样,还要另一样的情况下;“得寸进尺”则又可强调不断索求,永不满足。
例句
得陇望蜀 | 得寸进尺 | 例句 |
---|---|---|
✅ | ❌ | 人如果欲望无穷,时刻计较,得陇望蜀,生活一定很痛苦。 |
❌ | ✅ | 我就知道你这一让步,对方一定会得寸进尺地提出更多的要求。 |
得陇望蜀的翻译
- covet sichuan after capturing Gnsu
- L'appétit vient en mangeant.