脉脉 · mò mò
- 1. 形容词形容含情不语,默默用眼神或行动表达情意的样子;也形容流水没有声音、仿佛深含感情。书证
- 盈盈一水间,脉脉不得语。——古诗十九首《迢迢牵牛星》
- 叶子底下是脉脉的流水。——朱自清《荷塘月色》
例如温情脉脉。用法常与“含情”“温情”等搭配,也可形容流水、目光等。英文affectionately; silently - 2. 形容词形容凝视、目光专注地看着的样子。书证跂跂脉脉善缘壁,是非守宫即蜥蜴。——汉·班固《汉书·东方朔传》辨析与“含情不语”不同,此义侧重凝视、看的样子,不强调情意。英文gaze
- 3. 形容词形容沉默不语、不发出声音的样子。书证僮仆强与言,相惧终脉脉。——唐·孟郊《乙酉岁舍弟扶侍归兴义庄》辨析与“含情不语”不同,此义侧重沉默无言,不强调爱慕情意。英文silently
- 4. 形容词形容连续不断的样子,多用于雨、阴雨等。书证秋霖脉脉,阴晴不定。——清·曹雪芹《红楼梦》英文continuous
