不合时宜

（不合時宜）

拼音: bù hé shí yí
注音: ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄧˊ
分类: 形容词、成语

近义词: 不达时宜不通时宜夏炉冬扇更多
反义词: 随机应变切合时宜因时制宜

基本解释

不合时宜 · bù hé shí yí

1.
不符合当前的潮流，与当前的社会思想、习俗等不相投合。
书证
- 闻得他因不合时宜，权势不容，竟投到这里来。——《红楼梦》
- 凭君莫漫夸流俗，不合时宜未可师。——柳亚子《为何香凝先生题画》
- 皆违经背古，不合时宜。 —— 《汉书·哀帝纪》
英文
be incompatible with present needs; untimely
2.
亦作「不入时宜」，指思想行为与时尚相悖。
书证
学士一肚皮不入时宜。 —— 宋·费袞《梁溪漫志·侍儿对东坡语》
英文
unfashionable
3.
处事方式与时代趋势不相适应。
书证
若事虽正，而处之不合时宜，於理无所当，则虽正而不合乎中。 —— 《朱子语类》卷六七
英文
inopportune

国语辞典

不合时宜 · bù hé shí yí

◎
不适合时下的潮流、趋向。也作「不入时宜」。
书证
- 《汉书．卷十一．哀帝纪》：「皆违经背古，不合时宜。六月甲子制书，非赦令也，皆蠲除之。」
- 《红楼梦》第六三回：「因我们投亲去了，闻得他因不合时宜，权势不容，竟投到这里来。」

逐字解释

bù

①
副词。
②
用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词。
③
单用，做否定性的回答。
④
用在句末表疑问。

其他读音（1）

fǒu

（fǒu ㄈㄡˇ）古同“否”，不如此，不然。

hé

①
闭，对拢。
②
聚集。
③
不违背，一事物与另一事物相应或相符。
④
应该。
⑤
总共，全。
⑥
计，折算。
⑦
中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的低音“5”。

其他读音（1）

gě

①
中国市制容量单位，一升的十分之一。
②
旧时量粮食的器具，容量为一合，木或竹制，方形或圆筒形。

shí

①
一切事物不断发展变化所经历的过程。
②
较长的时间。
③
泛指一段时间。
④
现在的，当前的。
⑤
常常。
⑥
一年中的一季。
⑦
旧时的记时单位，一昼夜十二分之一为一“时辰”，深夜十一点至次日凌晨一点为“子时”，中午十一点至一点为“午时”。
⑧
现在的记时单位，一昼夜的二十四分之一。
⑨
某一时刻。
⑩
不定时，有时候。
⑪
机会。
⑫
姓。

yí

①
适合，适当。
②
应该，应当。
③
当然，无怪。
④
姓。

近义词与反义词

近义词

反义词

同音词

不合适宜bù hé shí yí

不符合时宜；多指言行、事物与当时的情势、习俗或潮流不相适应。