盐絮 · yán xù
- 1. 指咏雪的诗才或优美的诗句。书证盐絮家风人所许,如今憔悴,但余双泪,一似黄梅雨。 —— 宋·李清照《青玉案》英文poetic talent
- 2. 用柳絮比喻飞雪的诗意表达。书证乞得汤休奇绝句,始知盐絮是陈言。 —— 宋·苏轼《次韵仲殊〈雪中游西湖〉》之二英文snow imagery
谢安侄女道韫,才思敏捷,尝居家遇雪,安曰:“何所似也?”安兄子朗曰:“散盐空中差可拟。”道韫曰:“未若柳絮因风起。”谢安十分赞赏。后因以“盐絮”指美好的诗句或以指诗才。